anaksenja.com – Placide Cappeau (25 Oktober 1808 – 8 Agustus 1877) adalah penyair Prancis yang menulis puisi “Minuit, chrétiens” pada 1847, yang kemudian diberi musik oleh Adolphe Adam dan dikenal dalam bahasa Inggris sebagai “O Holy Night” atau “Cantique de Noël”.
Meskipun ateis dan anti-klerikal, Cappeau diminta pastor setempat untuk menulis puisi Natal merayakan renovasi organ gereja di Roquemaure. Puisi ini terinspirasi dari Kisah Lukas, mencerminkan pandangan sosialis dan abolisionisnya, dan pertama kali dinyanyikan pada Misa Tengah Malam Natal, menjadi karangan Natal ikonik meski sempat dilarang Gereja Katolik.
Mungkin kamu sudah sangat penasaran tentang lagu O Holy Night artinya apa? Tak perlu galau, karena pada kesempatan kali ini anaksenja.com akan menemanimu mencari tahu maksud lagu O Holy Night dari Christmas Songs. Tanpa berlama-lama lagi, mari kita mulai pembahasannya!
Arti Makna Lagu O Holy Night dari Christmas Songs
Lirik lagu O Holy Night menceritakan tentang kelahiran Yesus Kristus sebagai momen penyelamatan umat manusia dari dosa dan penderitaan dunia.
Lagu ini menggambarkan malam suci di mana bintang-bintang bersinar terang, dunia yang lelah menunggu Mesias akhirnya diselamatkan melalui kelahiran-Nya yang membawa harapan baru dan sukacita bagi jiwa-jiwa yang tersesat. Narasi lagu ini penuh dengan kekaguman akan keilahian malam Natal yang mengubah sejarah umat manusia.
Lirik juga mengisahkan perjalanan orang-orang saleh yang dipimpin oleh iman dan cahaya bintang menuju kandang tempat bayi Yesus lahir, termasuk Majus dari Timur yang datang menyembah Raja segala raja. Meskipun lahir dalam kemiskinan di kandang sederhana, Yesus digambarkan sebagai sahabat yang memahami segala kelemahan manusia dan siap menanggung penderitaan bersama. Lagu ini menekankan kerendahan hati dan penyembahan di hadapan Sang Raja yang lahir untuk menyelamatkan.
Verse ketiga menyoroti ajaran Yesus tentang kasih dan perdamaian, di mana Ia membebaskan yang tertindas dan menghancurkan rantai perbudakan. Lirik ini mencerminkan visi kerajaan Allah di mana kasih menjadi hukum utama dan Injil-Nya membawa kedamaian abadi bagi semua umat. Seruan untuk memuji nama Tuhan dengan nyanyian sukacita menjadi puncak lagu ini sebagai himne penyembahan yang abadi.
Secara keseluruhan, O Holy Night adalah himne Natal klasik yang merayakan kelahiran Yesus sebagai penebus dosa dunia, pembawa harapan, dan Raja kasih yang membebaskan umat-Nya dari segala belenggu. Dengan bahasa puitis dan teologi yang mendalam, "O Holy Night" tetap menjadi salah satu lagu Natal paling bermakna yang mengajak pendengar untuk merenungkan misteri inkarnasi dan menyembah Kristus dengan hati yang rendah.
Setelah mengetahui apa makna lagu Christmas Songs - O Holy Night, mungkin kamu juga ingin tau terjemahan lagu O Holy Night secara rinci? Tenang saja, karena anaksenja sudah menyediakan Christmas Songs - O Holy Night lirik dan terjemahannya. Tak lupa juga beserta musik dan vidio klipnya. Selamat menyimak!
Lirik Lagu Christmas Songs - O Holy Night dengan Terjemahan Bahasa Indonesia
[Verse 1]
O Holy night! The stars are brightly shining
Malam suci! Bintang-bintang bersinar terang
It is the night of our dear Savior's birth
Inilah malam kelahiran Juruselamat kita yang kukasihi
Long lay the world in sin and error pining
Lama dunia terbaring dalam dosa dan kesalahan merana
'Til He appeared and the soul felt its worth
Hingga Ia datang dan jiwa merasakan nilainya
A thrill of hope the weary world rejoices
Getaran harapan membuat dunia yang lelah bersorak
For yonder breaks a new and glorious morn
Sebab di sana terbit pagi baru yang mulia
Fall on your knees! O hear the Angel voices!
Berlututlah! Dengarlah suara para malaikat!
O night divine, O night when Christ was born
Wahai malam ilahi, wahai malam Kristus lahir
O night, O Holy night, O night divine!
Malam, wahai malam suci, wahai malam ilahi!
[Verse 2]
Led by the light of Faith serenely beaming
Dipimpin cahaya iman yang damai bersinar
With glowing hearts by His cradle we stand
Dengan hati bercahaya di buaian-Nya kita berdiri
So led by light of a star sweetly gleaming
Demikian dipimpin cahaya bintang yang manis bersinar
Here come the Wise Men from Orient land
Majus dari negeri Timur datang ke sini
The King of kings lay thus in lowly manger
Raja segala raja berbaring di kandang sederhana
In all our trials born to be our friend
Dalam segala pencobaan lahir menjadi sahabat kita
He knows our need, to our weakness is no stranger
Ia tahu kebutuhan kita, tak asing dengan kelemahan kita
Behold your King! Before Him lowly bend!
Saksikan Raja-mu! Rendahkan diri di hadapan-Nya!
Behold your King! Before Him lowly bend!
Saksikan Raja-mu! Rendahkan diri di hadapan-Nya!
[Verse 3]
Truly He taught us to love one another
Sungguh Ia mengajarkan kita saling mengasihi
His law is love and His Gospel is Peace
Hukum-Nya adalah kasih dan Injil-Nya adalah damai sejahtera
Chains shall He break, for the slave is our brother
Rantai akan Ia putuskan, sebab budak adalah saudara kita
And in His name, all oppression shall cease
Dan dalam nama-Nya, segala penindasan akan berakhir
Sweet hymns of joy in grateful chorus raise we
Nyanyian manis sukacita dalam paduan suara syukur kita nyanyikan
Let all within us Praise His Holy name
Biarkan segala dalam diri kita memuji nama kudus-Nya
Christ is the Lord! O praise His name forever!
Kristus adalah Tuhan! Puji nama-Nya selamanya!
His power and glory evermore proclaim!
Kekuatan dan kemuliaan-Nya selamanya kami nyanyikan!
His power and glory evermore proclaim!
Kekuatan dan kemuliaan-Nya selamanya kami nyanyikan!
Musik dan Vidio Klip Christmas Songs - O Holy Night (MV)
Informasi Lagu O Holy Night
| Artis | Christmas Songs |
| Dirilis | 1843 |
| Album | Worship the King: A Christmas Collection (2000) |
| Genre | Pop |
| Lisensi | - |
| Ditulis | Placide Cappeau, Adolphe Adam & John S. Dwight |
Penutup
Untuk link download lagu Christmas Songs - O Holy Night mp3, tidak perlu ya? Karena lagunya sudah bisa dinikmati secara gratis di mana-mana, seperti Youtube, Spotify, Resso, Joox, SoundCloud, Deezer, iTunes, Apple Music dan pemutar media online lainnya. Begitu juga untuk kunci gitar O Holy Night chord, kamu bisa menemukannya dengan mudah di web sebelah.
Perlu diketahui bahwa lirik lagu O Holy Night yang mimin sediakan sepenuhnya menjadi hak cipta atau hak milik dari penulis, artis, band dan label musik yang bersangkutan. Semua materi yang dipaparkan hanya bertujuan untuk informasi dan edukasi.
Mungkin kamu tidak setuju dengan apa yang sudah anaksenja.com jabarkan, karena mimin percaya pendapat serta pengetahuan setiap orang itu berbeda-beda. Maka dari itu, mimin persilakan kamu untuk megungkapkan pendapatmu di kolom komentar. Mungkin saja interpretasi lagu O Holy Night darimu jauh lebih baik dan dapat bermanfaat bagi yang lainnya. Mari kita bahas bersama-sama hingga menemukan makna sebenarnya yang tersembunyi di balik lirik lagu O Holy Night dari Christmas Songs!
