anaksenja.com – Lagu La Perla yang merupakan track ketujuh dari album LUX adalah kolaborasi dengan grup musik Mexico Yahritza y Su Esencia yang membawakan semibalada dengan sentuhan musik tradisional Meksiko.
Lagu ini berisi kritik tajam terhadap mantan kekasih Rosalía yang digambarkan sebagai “local disappointment,” “national heartbreaker,” dan “emotional terrorist,” dengan lirik yang menuduhnya mengkhianati kesetiaan dan memiliki koleksi bra dari penggemar.
Mungkin kamu sudah sangat penasaran tentang lagu La Perla artinya apa? Tak perlu galau, karena pada kesempatan kali ini anaksenja.com akan menemanimu mencari tahu maksud lagu La Perla dari ROSALÍA & Yahritza Y Su Esencia. Tanpa berlama-lama lagi, mari kita mulai pembahasannya!
Arti Makna Lagu La Perla dari ROSALÍA & Yahritza Y Su Esencia
Lirik lagu La Perla menceritakan tentang pria yang dianggap sebagai “ladrón de paz” atau pencuri kedamaian dalam kehidupan emosional narator.
Pada verse pertama, pria ini digambarkan sebagai sosok yang flamboyan dan manipulatif, seperti “playboy, un campeón,” yang memboroskan uang “que tiene y también el que no.” Ia adalah “medalla olímpica de oro al más cabrón,” simbol dari kegagalan dan pengkhianatan berkelas dengan julukan “desilusión” di podium utama.
Chorus menegaskan persona ini sebagai “decepción local, rompecorazones nacional”—kekecewaan yang sangat dikenali dan perusak hati nasional. Disebut pula “terrorista emocional,” menyiratkan bahwa efeknya tidak hanya kecil, tapi mengglobal dan berbahaya secara emosional. “Es una perla,” sarkasme yang mengatakan dia “permata” yang sangat tidak bisa dipercaya.
Verse kedua menghadirkan suara Yahritza Y Su Esencia yang menyinggung latar belakang pria tersebut. Dia “El rey de la 13-14,” sosok yang egois dan tak tahu nilai kerja keras (“no sabe lo que es cotizar”). Meskipun menerima bantuan psikologis, lirik meragukan efektivitasnya karena kebohongan dan ketidakjujuran yang berulang, menyebut pria itu layak dapat “monumento a la deshonestidad.”
Pada bagian kedua Chorus, duet mengulas lebih jauh dampak hubungan ini—“No me das pena, quien queda contigo se drena,” menambahkan gambaran merusak bagi orang-orang di sekitarnya. Frasa “Red flag andante” menyindir bahwa lelaki ini adalah tanda bahaya berjalan, dan “Doppelgänger” adalah alasan klasik untuk menolak tanggung jawab.
Bridge menggarisbawahi sikap pembelaan setengah hati tentang pria itu—menolak menyebutnya ikon meski tahu narasi yang berusaha dibangun kurang jujur. Pria itu memang “bala perdida,” tak bisa dipercaya, tidak tahu “lealtad y fidelidad,” dan “su masterpiece” hanyalah koleksi kebohongan. Kalimat “Si le pides ayuda desaparecerá” menunjukkan bahwa ia tidak menghadapi masalah, melainkan melarikan diri.
Chorus terakhir mengulang guratan ironi dan ketidakpercayaan terhadap “perla” ini, menegaskan bahwa ia adalah bencana emosional terbesar yang harus diwaspadai.
Secara keseluruhan, La Perla adalah kritik tajam terhadap tipe pria beracun dalam hubungan, mengekspresikan rasa sakit sekaligus kesadaran akan pengkhianatan dan ketidaksetiaan yang sulit dipulihkan. Ia memperingatkan untuk menjauhi pria yang membawa kehancuran bukan cinta.
Setelah mengetahui apa makna lagu ROSALÍA & Yahritza Y Su Esencia - La Perla, mungkin kamu juga ingin tau terjemahan lagu La Perla secara rinci? Tenang saja, karena anaksenja sudah menyediakan ROSALÍA & Yahritza Y Su Esencia - La Perla lirik dan terjemahannya. Tak lupa juga beserta musik dan vidio klipnya. Selamat menyimak!
Lirik Lagu ROSALÍA & Yahritza Y Su Esencia - La Perla dengan Terjemahan Bahasa Indonesia
[Verse 1: ROSALÍA]
Hola, ladrón de paz
Halo, pencuri kedamaian
Campo de minas para mi sensibilidad
Ladang ranjau buat kepekaanku
Playboy, un campeón
Playboy, sang juara
Gasta el dinero que tiene y también el que no
Borong uang yang ada maupun yang tidak
Él es tan encantador, estrella de la sinrazón
Dia sangat memesona, bintang kebodohan
Un espejismo, medalla olímpica de oro al más cabrón
Sebuah fatamorgana, medali emas olympic si paling culas
Tienes el podio de la gran desilusión
Kau berdiri di podium kekecewaan terbesar
[Chorus: ROSALÍA]
La decepción local, rompecorazones nacional
Kekecewaan lokal, pemecah hati nasional
Un terrorista emocional, el mayor desastre mundial
Teroris emosional, bencana terbesar dunia
Es una perla, nadie se fía
Dia permata, tapi tak seorang pun percaya
Es una perla, una de mucho cuida'o
Dia permata, yang harus sangat waspada
[Verse 2: Yahritza Y Su Esencia]
El rey de la 13-14, no sabe lo que es cotizar
Raja dari 13-14, tak tahu nilai kerja keras
Él es el centro del mundo
Dia pusat dunianya sendiri
Y ya después ¿lo demás qué más dará?
Dan setelah itu, sisanya tak penting
Por fin vas a terapia, vas al psicólogo y también psiquiatra
Akhirnya kau ke terapi, psikiater dan psikolog
¿Pero de qué te sirve si siempre mientes más que hablas?
Tapi untuk apa? Kau selalu berbohong lebih dari bicara
Te harán un monumento a la deshonestidad
Kau pantas dapat monumen ketidakjujuran
[Chorus: Yahritza Y Su Esencia & ROSALÍA]
No me das pena, quien queda contigo se drena
Aku tak kasihan padamu, yang dekat denganmu akan terkuras
Siempre se autoinvita, si puede vive en casa ajena
Selalu mengundang diri sendiri, jika bisa tinggal di rumah orang
Red flag andante, tremendo desastre
Tanda bahaya berjalan, bencana besar
Dirá que no fue él, que fue su doppelgänger
Dia bilang itu bukan dia, tapi doppelgänger-nya
[Bridge: ROSALÍA]
(Bueno, es que, claro, no referirse a él como icono)
(Kalau disebut dia ikon, tentu saja)
(Sería para él una narrativa reduccionista, ¿me entiendes?)
Itu akan jadi narasi yang sempit tentang dia, kau mengerti?
Nunca le prestes na', no lo devolverá
Jangan pernah meminjamkannya apa pun, dia tidak akan mengembalikan
Ser bala perdida es su especialidad
Jadinya peluru nyasar adalah keahliannya
La lealtad y la fidelidad
Kesetiaan dan kesungguhan
Es un idioma que nunca entenderá
Bahasa yang tak pernah dia mengerti
Su masterpiece, su colección de bras
Karya agungnya adalah koleksi bra
Si le pides ayuda desaparecerá
Kalau kau minta tolong, dia langsung menghilang
[Chorus: ROSALÍA]
La decepción local, rompecorazones nacional
Kekecewaan lokal, pembelah hati nasional
Un terrorista emocional, el mayor desastre mundial
Teroris emosional, musibah terbesar dunia
Es una perla, nadie se fía
Permatanya tapi tak seorang pun percaya
Es una perla, una de mucho cuida'o
Dia permata yang harus sangat hati-hati
Musik dan Vidio Klip ROSALÍA & Yahritza Y Su Esencia - La Perla (MV)
Informasi Lagu La Perla
| Artis | ROSALÍA, Yahritza Y Su Esencia |
| Dirilis | 7 Novembver 2025 |
| Album | LUX (2025) |
| Genre | Pop |
| Lisensi | Columbia Records & Sony Music Entertainment |
| Ditulis | ROSALÍA, Noah Goldstein, Sir Dylan, Ryan Tedder & David Rodríguez |
Penutup
Untuk link download lagu ROSALÍA & Yahritza Y Su Esencia - La Perla mp3, tidak perlu ya? Karena lagunya sudah bisa dinikmati secara gratis di mana-mana, seperti Youtube, Spotify, Resso, Joox, SoundCloud, Deezer, iTunes, Apple Music dan pemutar media online lainnya. Begitu juga untuk kunci gitar La Perla chord, kamu bisa menemukannya dengan mudah di web sebelah.
Perlu diketahui bahwa lirik lagu La Perla yang mimin sediakan sepenuhnya menjadi hak cipta atau hak milik dari penulis, artis, band dan label musik yang bersangkutan. Semua materi yang dipaparkan hanya bertujuan untuk informasi dan edukasi.
Mungkin kamu tidak setuju dengan apa yang sudah anaksenja.com jabarkan, karena mimin percaya pendapat serta pengetahuan setiap orang itu berbeda-beda. Maka dari itu, mimin persilakan kamu untuk megungkapkan pendapatmu di kolom komentar. Mungkin saja interpretasi lagu La Perla darimu jauh lebih baik dan dapat bermanfaat bagi yang lainnya. Mari kita bahas bersama-sama hingga menemukan makna sebenarnya yang tersembunyi di balik lirik lagu La Perla dari ROSALÍA & Yahritza Y Su Esencia!
