Lirik dan Makna Lagu Morfina – HUMBE (Terjemahan & Arti Lengkap)

Artikel ini mengungkap arti dan makna asli yang tersembunyi di dalam lirik lagu Morfina dari HUMBE, simak artikel lengkapnya.
Arti dan Makna Sebenarnya di Balik Terjemahan Lagu Morfina dari HUMBE

anaksenja.com – Lagu Morfina adalah sebuah perayaan cinta yang tidak terbatas, sebuah pengakuan tentang keajaiban dan kekuatan hubungan yang mampu mengubah cara pandang, memberi ketenangan, bahkan menjadi sumber keberanian dalam menghadapi hidup.

Lewat lirik yang puitis, lagu ini menggambarkan betapa kehadiran seseorang membawa makna baru, tidak hanya untuk mencintai, tapi juga untuk memahami diri sendiri secara lebih dalam. Lagu ini sangat cocok untuk menggambarkan cinta yang mendalam, saling menerima, dan ketulusan tanpa syarat yang melampaui keraguan dan batas waktu.

Mungkin kamu sudah sangat penasaran tentang lagu Morfina artinya apa? Tak perlu galau, karena pada kesempatan kali ini anaksenja.com akan menemanimu mencari tahu maksud lagu Morfina dari HUMBE. Tanpa berlama-lama lagi, mari kita mulai pembahasannya!

Arti Makna Lagu Morfina dari HUMBE

Lirik lagu Morfina menceritakan tentang tumbuhnya rasa cinta yang membebaskan dan memberi kepercayaan pada diri sendiri. Di bagian awal, ditunjukkan bahwa sebelumnya penulis merasa terbatas dalam mencintai dan meraih impian, namun sosok yang dicintai hadir membawa perubahan dan keyakinan baru. Ia belajar bahwa cinta bisa meluas tak terbatas, bahkan mengatasi rasa rendah diri dan ketakutan—“Me enseñaste que el amor infinito y que me busque más”.

Selanjutnya, lagu menampilkan keinginan mendalam untuk selalu bersama hingga akhir hayat, bahkan berharap dapat dikubur bersama di bawah pohon kenangan mereka. Cinta yang mereka jalani digambarkan sebagai penyatuan jiwa yang saling melengkapi dan saling menguatkan. Tak hanya soal rasa nyaman, tapi juga tentang menerima akhir bersama dengan lapang dada dan kebahagiaan. Lirik seperti “empalagarnos de amarnos tanto” menampilkan perasaan manis dan hangat karena sangat merasa dicintai.

Pada bagian chorus dan bridge, digunakan metafora “morfina” untuk menggambarkan efek menenangkan dan menyembuhkan dari cinta. Sosok kekasih menjadi pelipur lara, menghilangkan segala rasa sakit dan ketakutan, memberi kekuatan di saat rapuh, dan menjadi perlindungan yang konstan di setiap kesempatan—“Ser morfina a tu dolor”.

Bagian akhir lagu juga menghadirkan kepingan suasana kehidupan nyata, seperti pesan suara seorang ayah yang menunjukkan cinta dan dukungan yang sederhana namun sangat berarti bagi sang anak. Hal ini menjadi penutup yang intim, menyatukan kekuatan cinta keluarga dengan cinta romantis dalam kehidupan sehari-hari.

Secara keseluruhan, Morfina adalah surat cinta untuk kebahagiaan dan ketenangan yang lahir dari kehadiran orang yang benar-benar dicintai. Lagu ini menegaskan bahwa cinta sejati dapat menyejukkan luka hati, mengubah cara pandang, dan menemani sepanjang hidup hingga melampaui batas usia dan waktu.

Setelah mengetahui apa makna lagu HUMBE - Morfina, mungkin kamu juga ingin tau terjemahan lagu Morfina secara rinci? Tenang saja, karena anaksenja sudah menyediakan HUMBE - Morfina lirik dan terjemahannya. Tak lupa juga beserta musik dan vidio klipnya. Selamat menyimak!

Lirik Lagu HUMBE - Morfina dengan Terjemahan Bahasa Indonesia

[Verse 1]
No es real yo pensar que amar limitaba hasta ahí
Tak nyata jika ku berpikir cinta hanya sebatas itu
No volaba sin ti
Aku tak mampu terbang tanpamu
Tú llegaste a cambiar, a enseñarme que sí puedo llegar
Kau datang mengubah, mengajari bahwa aku bisa sampai
A verme en alguien más
Untuk melihat diriku dalam diri orang lain

[Coro]
Admito que es real
Ku akui ini nyata
Me enseñaste que el amor infinito y que me busque más
Kau ajarkan padaku cinta tak berbatas dan untuk mencari diriku lagi
Ya no duele nada, llenas de morfina mi inseguridad
Kini tak ada lagi rasa sakit, kau isi kekuranganku dengan morfin
Dulce eternidad
Keabadian yang manis
Mmm, es verdad
Mmm, benar
Te amará mi alma cuando mi cabeza deje dе pensar
Jiwaku akan mencintaimu saat kepalaku berhenti berpikir
Cuando no haya tiempo y estе corazón deje de palpitar
Saat waktu berhenti dan hati ini tak lagi berdetak
Deje de palpitar
Tak lagi berdetak

[Verse 2]
Yo quiero que me entierren junto a ti
Aku ingin dimakamkan bersamamu
Bajo el sauce que sembramos, que nos junte la raíz
Di bawah pohon yang kita tanam, biarlah akar kita menyatu
En amor siempre empatarnos, enlazarnos hasta el fin
Dalam cinta selalu sejajar, terikat hingga akhir
Ascender junto a ti, junto a ti
Melangkah naik bersamamu, bersamamu
Y aceptamos nuestro final, nada malo a tu lado
Dan kita menerima akhir kita, tak ada yang buruk di sisimu
Sentarnos a existir, empalagarnos de amarnos tanto
Duduk bersama, menikmati hidup, manis karena saling mencintai
Fue nuclear coincidir, al contacto detonamos
Pertemuan kita sangat berarti, kita meledak saat bersentuhan
No nos preocupamos, nadie nos detiene a los dos
Kita tak khawatir, tak ada yang bisa menghalangi kita berdua

[Coro]
Cuando estamos juntos siento cómo el mundo gira alrededor
Saat bersama, terasa dunia berputar mengitari kita
Cuando tú me abrazas siento que le quitas el calor al sol
Saat kau peluk, terasa kau ambil hangatnya mentari
Morfina a mi dolor, mmm
Morfin untuk lukaku, mmm
Estoy yo
Ini aku
Aquí y en otra vida para protegerte siempre del dolor
Di sini dan dunia lain, untuk selalu melindungimu dari luka
Sostenerte fuerte y cuando estés abajo ser tu propulsor
Menopangmu erat, saat kau terjatuh menjadi pendorongmu
Ser morfina a tu dolor
Menjadi morfin untuk lukamu

[Puente]
Tu morfina, mi morfina
Morfinku, morfinmu
Háblame mientras termina
Bicaralah padaku sampai akhir
Endorfina que me arruina
Endorfin mengacaukanku
Me apendeja, me da vida
Membuatku linglung, memberiku hidup
Tu morfina, mi morfina
Morfinmu, morfinku
Háblame mientras termina
Bicaralah padaku sampai akhir
Endorfina que me arruina
Endorfin mengacaukanku
Me apendeja y me da vida
Membuatku linglung dan memberiku hidup

[Outro]
Ya líbrame, ya líbrame
Bebaskan aku, bebaskan aku
Me enseñaste que el amor es infinito y que me busque más
Kau ajarkan bahwa cinta itu tak berbatas dan harus mencari diriku lagi
Ya no duele nada
Sekarang tak ada lagi rasa sakit
¿Qué onda, hijo?
Apa kabar, Nak?
Vengo de la oficina, ya compré menudo y, y barbacoa para tu mamá
Baru datang dari kantor, sudah beli sup dan barbekyu buat ibumu
Este, y todo bien, hijo, todo en orden
Ya, semuanya baik, Nak, semuanya lancar
Ya te quiero ver, hijo, y, y aquí estoy escuchando tus temas todos los días
Sudah ingin ketemu kamu, Nak, dan tiap hari dengar lagumu
Este, te amo, chaparro, ahí cualquier cosa me hablas
Aku sayang padamu, Nak, kalau ada apa-apa kabari
Bye-bye
Bye-bye

Musik dan Vidio Klip HUMBE - Morfina (MV)

Informasi Lagu Morfina

ArtisHUMBE
Dirilis11 November 2025
Album-
GenrePop
LisensiPARASIEMPRE.wav Records
DitulisHUMBE & Emiliano RDZ

Penutup

Untuk link download lagu HUMBE - Morfina mp3, tidak perlu ya? Karena lagunya sudah bisa dinikmati secara gratis di mana-mana, seperti Youtube, Spotify, Resso, Joox, SoundCloud, Deezer, iTunes, Apple Music dan pemutar media online lainnya. Begitu juga untuk kunci gitar Morfina chord, kamu bisa menemukannya dengan mudah di web sebelah.

Perlu diketahui bahwa lirik lagu Morfina yang mimin sediakan sepenuhnya menjadi hak cipta atau hak milik dari penulis, artis, band dan label musik yang bersangkutan. Semua materi yang dipaparkan hanya bertujuan untuk informasi dan edukasi.

Mungkin kamu tidak setuju dengan apa yang sudah anaksenja.com jabarkan, karena mimin percaya pendapat serta pengetahuan setiap orang itu berbeda-beda. Maka dari itu, mimin persilakan kamu untuk megungkapkan pendapatmu di kolom komentar. Mungkin saja interpretasi lagu Morfina darimu jauh lebih baik dan dapat bermanfaat bagi yang lainnya. Mari kita bahas bersama-sama hingga menemukan makna sebenarnya yang tersembunyi di balik lirik lagu Morfina dari HUMBE!

Posting Komentar