anaksenja.com – JANE DOE adalah soundtrack dari film The Movie: Reze Arc, film layar lebar pertama dari seri anime populer Chainsaw Man. Cerita berfokus pada Denji, remaja Devil Hunter yang kini bekerja di bawah Divisi 4 bersama Makima. Ketika Denji tengah menikmati momen spesial bersama Makima, secara tak terduga ia berteduh dari hujan dan bertemu dengan Reze, seorang gadis misterius yang bekerja di kafe dekat tempat tinggalnya. Kehangatan dan keramahan Reze membuat Denji tertarik, dan hubungan keduanya pun berkembang cepat.
Namun di balik sikap manisnya, Reze ternyata adalah agen dari Uni Soviet yang menjadi hibrida “Bomb Devil” dan memiliki misi merebut jantung Denji. Plot film ini memadukan romansa, pengkhianatan, serta pertarungan brutal antara Denji dan Reze yang berubah menjadi lawan mematikan. Di tengah kejar-kejaran, Denji harus memilih antara ketulusan perasaannya atau bertahan hidup di tengah perang para iblis. Akhir kisah ini menyisakan tragedi dan harapan, menegaskan tema pertumbuhan, cinta, serta kerasnya dunia Chainsaw Man.
Mungkin kamu sudah sangat penasaran tentang lagu JANE DOE artinya apa? Tak perlu galau, karena pada kesempatan kali ini anaksenja.com akan menemanimu mencari tahu maksud lagu JANE DOE dari Kenshi Yonezu, Hikaru Utada. Tanpa berlama-lama lagi, mari kita mulai pembahasannya!
Arti Makna Lagu JANE DOE, Soundtrack The Movie: Reze Arc (Chainsaw Man) dari Kenshi Yonezu, Hikaru Utada
Lirik lagu JANE DOE menceritakan tentang dua orang yang seolah-olah hidup dalam dunia mereka sendiri, larut dalam mimpi tentang cinta yang indah namun rapuh.
Pada bagian refrain, suasana dibuat seperti hanya mereka berdua di dunia, namun digingkapi bahwa itu hanya mimpi sebentar yang akhirnya harus dihadapi realita. Lirik “Yume wo mite shimatta dake” mengisyaratkan kejelasan: kebahagiaan tersebut hanyalah mimpi yang ingin segera dilepaskan.
Bait pertama menggambarkan momen magis—cahaya bulan di ujung kaki, aroma bunga, dan sentuhan jari yang lembut, tetapi segera dihadapkan pada perpisahan. Pesan “Sayonara, mou ikanakya, nani mo kamo wasurete” menekankan keharusan melupakan segalanya saat mengucap selamat tinggal, meski terasa berat.
Bagian chorus sangat indah dan penuh simbol: “Garasu no ue wo, hadashi no mama aruku” atau berjalan di atas kaca dengan kaki telanjang, menandakan luka dan kerentanan saat menghadapi cinta yang tak sempurna. Darah dari jejak kaki adalah bukti pengorbanan, diiringi permintaan agar seseorang mengikuti jejak itu demi bertemu kembali dengan cinta sejati.
Pada bait Kenshi Yonezu, digunakan metafora seperti ikan mas yang dilepas di kolam tua dan apel tersembunyi di kotak sepatu, melambangkan kenangan tersembunyi dan luka lama yang masih membekas. Luka pada kulit yang tak kunjung sembuh—diibaratkan maigo (anak hilang) yang berenang seperti anjing—menunjukkan kerinduan dan pencarian cinta yang hilang.
Bridge mempertemukan dialog dua hati—”Doko ni iru no? (Where are you?)”—saling mencari dan butuh kehadiran satu sama lain, ingin bersama untuk mengisi kesepian dan menjalani dunia yang penuh “kesalahan”.
Secara keseluruhan, JANE DOE adalah gambaran indah tentang cinta penuh luka dan mimpi yang sesaat. Lagu ini mengajarkan bahwa cinta seringkali mengharuskan kita berjalan maju meskipun harus terluka, namun tetap berharap ada yang menelusuri jejak dan kembali untuk menemukan cinta yang sejati dan damai.
Setelah mengetahui apa makna lagu Kenshi Yonezu, Hikaru Utada - JANE DOE, mungkin kamu juga ingin tau terjemahan lagu JANE DOE secara rinci? Tenang saja, karena anaksenja sudah menyediakan Kenshi Yonezu, Hikaru Utada - JANE DOE lirik dan terjemahannya. Tak lupa juga beserta musik dan vidio klipnya. Selamat menyimak!
Lirik Lagu Kenshi Yonezu, Hikaru Utada - JANE DOE Soundtrack The Movie: Reze Arc (Chainsaw Man) dengan Terjemahan Bahasa Indonesia
[Intro: Hikaru Utada]
Mm
[Refrain: Hikaru Utada]
Marude, kono sekai de
Seolah-olah, di dunia ini
Futari dake mitai da ne
Hanya ada kita berdua
Nante, sukoshi dake
Namun, hanya sebentar
Yume wo mite shimatta dake
Hanya sempat bermimpi
[Verse 1: Hikaru Utada]
Tsumasaki ni tsukiakari
Cahaya bulan di ujung kaki
Hanataba no kaori
Aroma buket bunga
Yubi ni fureru yubi
Jari menyentuh jari
Sayonara, mou ikanakya
Selamat tinggal, aku harus pergi
Nani mo kamo wasurete
Melupakan segalanya
[Chorus: Hikaru Utada]
Garasu no ue wo, hadashi no mama aruku
Berjalan di atas kaca dengan kaki telanjang
Itamu goto ni chi ga nagarete ochite iku
Setiap rasa sakit, darah mengalir dan jatuh
Onegai, sono akai ashiato wo
Tolong, jejak kaki merah itu
Tadotte ai ni kite
Ikuti dan datanglah demi cinta
[Verse 2: Kenshi Yonezu]
Sabita puuru ni hanatarete iku kingyo
Ikan mas dilepas ke kolam tua
Kutsubako no naka kakushita ringo
Apel yang disembunyikan di kotak sepatu
Shinabita kimi no hada ni nokoru kizuato
Luka yang tersisa di kulitmu yang mulai layu
Inu no you ni oyoida maigo
Anak hilang yang berenang seperti anjing
[Bridge: Kenshi Yonezu, Hikaru Utada, Both]
Doko ni iru no (Koko ni iru yo)
Di mana kamu? (Aku di sini)
Nani wo shite iru no (Zutto miteru yo)
Apa yang sedang kamu lakukan? (Aku selalu melihat)
Kono yo wo machigai de mitasou
Dunia rasanya dipenuhi kesalahan
Soba ni ite yo
Tetaplah di sisi
Asobi ni ikou yo
Ayo bermain bersama
Doko ni iru no
Di mana kamu
[Chorus: Hikaru Utada]
Garasu no ue wo hadashi no mama aruku
Berjalan di atas kaca dengan kaki telanjang
Itamu goto ni chi ga nagarete ochite iku
Setiap rasa sakit, darah mengalir dan jatuh
Onegai, sono akai ashiato wo
Tolong, jejak kaki merah itu
Tadotte ai ni kite
Ikuti dan datanglah demi cinta
[Refrain: Kenshi Yonezu & Hikaru Utada]
Marude, kono sekai de (Ooh)
Seolah-olah, di dunia ini
Futari dake mitai da ne (Mm, oh, mm)
Hanya ada kita berdua
Nante, sukoshi dake (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Namun, hanya sebentar
Yume wo mite shimatta dake
Hanya sempat bermimpi
[Breakdown: Kenshi Yonezu & Hikaru Utada]
Eh, oh-eh-ooh, oh-eh-ooh (Ooh)
Ah-woah, ah-woah (Eh)
La-la-la-la (Oh-ah), la-la-la-la-la-la-la, woah (Eh)
Ah (Eh), ah (Eh), ah, mm-mm
Musik dan Vidio Klip Kenshi Yonezu, Hikaru Utada - JANE DOE (MV)
Informasi Lagu JANE DOE
| Artis | Kenshi Yonezu, Hikaru Utada |
| Dirilis | 22 September 2025 |
| Album | - |
| Genre | Pop |
| Lisensi | - |
| Ditulis | - |
Penutup
Untuk link download lagu Kenshi Yonezu, Hikaru Utada - JANE DOE mp3, tidak perlu ya? Karena lagunya sudah bisa dinikmati secara gratis di mana-mana, seperti Youtube, Spotify, Resso, Joox, SoundCloud, Deezer, iTunes, Apple Music dan pemutar media online lainnya. Begitu juga untuk kunci gitar JANE DOE chord, kamu bisa menemukannya dengan mudah di web sebelah.
Perlu diketahui bahwa lirik lagu JANE DOE yang mimin sediakan sepenuhnya menjadi hak cipta atau hak milik dari penulis, artis, band dan label musik yang bersangkutan. Semua materi yang dipaparkan hanya bertujuan untuk informasi dan edukasi.
Mungkin kamu tidak setuju dengan apa yang sudah anaksenja.com jabarkan, karena mimin percaya pendapat serta pengetahuan setiap orang itu berbeda-beda. Maka dari itu, mimin persilakan kamu untuk megungkapkan pendapatmu di kolom komentar. Mungkin saja interpretasi lagu JANE DOE darimu jauh lebih baik dan dapat bermanfaat bagi yang lainnya. Mari kita bahas bersama-sama hingga menemukan makna sebenarnya yang tersembunyi di balik lirik lagu JANE DOE dari Kenshi Yonezu, Hikaru Utada!
