anaksenja.com – 1991 adalah single karya Kenshi Yonezu yang menjadi lagu tema film live-action “5 Centimeters Per Second” yang disutradarai oleh Yoshiyuki Okuyama dan dirilis pada 10 Oktober 2025. Lagu ini mencerminkan rasa hormat Yonezu terhadap karya asli anime yang disutradarai oleh Makoto Shinkai serta novel yang ditulis olehnya, yang sangat menyentuh hati Yonezu saat masa remajanya.
“1991” mengisahkan nostalgia dan penyesalan atas cinta masa lalu yang indah namun penuh luka. Tahun 1991 menjadi simbol waktu di mana berbagai kenangan penting bermula, seperti kelahiran dan pengalaman cinta pertama.
Liriknya menggambarkan pergulatan batin antara keinginan untuk tetap bersama dengan seseorang dan kenyataan kehilangan, dengan simbol bunga sakura yang gugur perlahan menjadi metafora keindahan dan kefanaan hidup. Lagu ini dirilis secara digital pada 13 Oktober 2025 dan langsung mendapat perhatian banyak pendengar karena kedalaman emosinya dan kaitannya dengan film tersebut.
Mungkin kamu sudah sangat penasaran tentang lagu 1991 artinya apa? Tak perlu galau, karena pada kesempatan kali ini anaksenja.com akan menemanimu mencari tahu maksud lagu 1991 dari Kenshi Yonezu. Tanpa berlama-lama lagi, mari kita mulai pembahasannya!
Arti Makna Lagu 1991 dari Kenshi Yonezu
Lirik lagu 1991 menceritakan tentang kilas balik perjalanan cinta dan kerinduan yang bermula dari tahun 1991. Narator merasa mendengar suara seseorang di benaknya, seolah kenangan itu kembali menghidupkan masa lalu yang berharga. Bait pertama menggambarkan betapa hidupnya terasa datar, hanya fokus pada hal-hal kecil, sampai cinta memberi nuansa dan warna baru dalam kehidupan.
Pada bait kedua, narator mengenang luka dan kesepian yang disembunyikan di balik tawa. Tahun 1991 menjadi penanda waktu ketika cinta dan harapan perlahan tumbuh, meski diselimuti keraguan dan rasa sedih menatap masa lalu. Dalam pre-chorus, baru disadari bahwa hal sederhana bisa berharga, dan narator bergulat dengan penyesalan karena tidak cukup lembut terhadap diri sendiri ataupun orang yang dicintainya. Ada kejujuran bahwa ia hanya ingin bersama sang kekasih selamanya.
Bagian chorus menjadi puncak emosional. “Sakura yang jatuh seperti salju” melambangkan keindahan yang rapuh dan perubahan dramatis dalam hidup. Narator mempertanyakan, apakah ia sanggup menjalani kehidupan tanpa kehadiran orang tersebut. Kekosongan dan kerinduan digambarkan dengan sangat puitis.
Bait selanjutnya memotret rasa asing dan kehilangan arah, tidak tahu bagaimana hidup tanpa kehadiran orang itu. Bahkan ketika berpura-pura melihat jauh ke depan, sebenarnya ingin menjerit dan menangis. Tahun 1991 tetap menjadi titik balik yang selalu didambakan.
Secara keseluruhan, 1991 adalah elegi tentang cinta yang pernah singgah dan kenangan yang tak pernah hilang meski waktu terus berjalan. Lagu ini mengajarkan bahwa cara seseorang menghadapi kehilangan dan perubahan adalah dengan menghargai kenangan indah, mengakui penyesalan, dan terus melangkah meski hati berharap bisa mengulang masa-masa bahagia di masa lalu.
Setelah mengetahui apa makna lagu Kenshi Yonezu - 1991, mungkin kamu juga ingin tau terjemahan lagu 1991 secara rinci? Tenang saja, karena anaksenja sudah menyediakan Kenshi Yonezu - 1991 lirik dan terjemahannya. Tak lupa juga beserta musik dan vidio klipnya. Selamat menyimak!
Lirik Lagu Kenshi Yonezu - 1991 dengan Terjemahan Bahasa Indonesia
[Verse 1]
Kimi no koe ga kikoeta you na ki ga shite
Aku merasa seolah mendengar suaramu
Boku wa furimuita
Aku pun menoleh
1991 boku wa umareta
Tahun 1991 aku lahir
Kutsu bakari mitsumete ikiteita
Aku hanya menatap sepatu, jalani hidup
[Verse 2]
Itsumo waratte kakushita kienai
Selalu tersenyum menyembunyikan luka yang tak bisa hilang
Kizu to sabishisa wo
Luka dan kesepian
1991 koi wo shiteita
Tahun 1991, aku jatuh cinta
Hikaru kako o nozoku you ni
Seolah mengintip masa lalu yang bersinar
[Pre-Chorus]
Nee konna ni kantan na koto ni
Hei, untuk hal yang sederhana seperti ini
Kidzukenakattanda
Aku tidak sadar
Yasashiku nante nakatta
Aku tidak cukup lembut
Boku wa tada itsumademo (kimi to itakatta)
Aku hanya ingin selalu bersama (denganmu)
[Chorus]
Yuki no you ni
Seperti salju
Hirari hirari ochiru sakura
Sakura jatuh perlahan
Kimi no inai
Tanpamu
Jinsei wo taerareru darou ka
Bisakah aku bertahan menjalani hidup ini?
[Verse 3]
Doko de dare to nani wo shiteitemo
Di mana pun, dengan siapa pun, melakukan apa pun
Koko ja nakatta
Rasanya bukan di sini
Ikiteitakumo
Aku ingin hidup
Shinitaku mo nakatta
Tapi aku tak ingin mati
[Verse 4]
Itsumo tooku wo miteiru furi shite
Selalu berpura-pura melihat jauh ke depan
Nakisakebitakatta
Tapi sebenarnya ingin menangis dan berteriak
1991 koi wo shiteita
Tahun 1991, aku jatuh cinta
Sugita kako ni sugaru you ni
Seakan ingin kembali ke masa lalu
[Pre-Chorus]
Nee chiisaku yuraida hate ni
Hei, pada akhirnya yang bergoyang perlahan
Bokura deattanda
Kita pernah bertemu
Iki ga dekinakatta
Sulit bernapas
Boku wa tada itsumademo kimi to itakatta
Aku hanya ingin selalu bersamamu
[Instrumental Break]
[Chorus]
Yuki no you ni
Seperti salju
Hirari hirari ochiru sakura
Sakura jatuh perlahan
Kimi no inai
Tanpamu
Jinsei wo taerareru darou ka
Bisakah aku bertahan menjalani hidup ini?
[Outro]
1991 boku wa matataku you ni
Tahun 1991, aku jatuh cinta seperti berkedip
Koi wo shita
Aku jatuh cinta
1991 itsumo yumemiru you ni
Tahun 1991, aku hidup seperti selalu bermimpi
Ikiteita
Aku menjalani hidup
Musik dan Vidio Klip Kenshi Yonezu - 1991 (MV)
Informasi Lagu 1991
| Artis | Kenshi Yonezu |
| Dirilis | 13 Oktober 2025 |
| Album | - |
| Genre | Pop |
| Lisensi | Sony Music Labels Inc. (JPN) |
| Ditulis | Kenshi Yonezu |
Penutup
Untuk link download lagu Kenshi Yonezu - 1991 mp3, tidak perlu ya? Karena lagunya sudah bisa dinikmati secara gratis di mana-mana, seperti Youtube, Spotify, Resso, Joox, SoundCloud, Deezer, iTunes, Apple Music dan pemutar media online lainnya. Begitu juga untuk kunci gitar 1991 chord, kamu bisa menemukannya dengan mudah di web sebelah.
Perlu diketahui bahwa lirik lagu 1991 yang mimin sediakan sepenuhnya menjadi hak cipta atau hak milik dari penulis, artis, band dan label musik yang bersangkutan. Semua materi yang dipaparkan hanya bertujuan untuk informasi dan edukasi.
Mungkin kamu tidak setuju dengan apa yang sudah anaksenja.com jabarkan, karena mimin percaya pendapat serta pengetahuan setiap orang itu berbeda-beda. Maka dari itu, mimin persilakan kamu untuk megungkapkan pendapatmu di kolom komentar. Mungkin saja interpretasi lagu 1991 darimu jauh lebih baik dan dapat bermanfaat bagi yang lainnya. Mari kita bahas bersama-sama hingga menemukan makna sebenarnya yang tersembunyi di balik lirik lagu 1991 dari Kenshi Yonezu!
