anaksenja.com – One Of The Greats adalah lagu reflektif dari Florence Welch, yang lahir dari pengalaman mendekati kematian yang ia alami pada tahun 2023. Dalam lagu ini, Florence merenungkan tentang kefanaan hidupnya sekaligus paradoks bagaimana karier panjang dan kesuksesannya justru mengabadikannya sebagai salah satu Greats. Tema ini juga menyinggung posisi Florence sebagai seorang perempuan di tengah industri musik yang masih kental dengan patriarki, sehingga memberi bobot sosial yang kuat pada karya tersebut.
Menariknya, lagu ini awalnya ditulis dalam bentuk puisi sebelum akhirnya direkam. Proses rekaman pun dilakukan hanya dalam satu kali take, sehingga versi yang kita dengar adalah hasil spontan tanpa pengulangan. Florence membawakan vokalnya dengan penuh perasaan, sementara Mark Bowen dari IDLES ikut terlibat memainkan gitar, menciptakan suasana mentah dan autentik yang memperkuat kesan emosional lagu.
Mungkin kamu sudah sangat penasaran tentang lagu One of the Greats artinya apa? Tak perlu galau, karena pada kesempatan kali ini anaksenja.com akan menemanimu mencari tahu maksud lagu One of the Greats dari Florence + the Machine. Tanpa berlama-lama lagi, mari kita mulai pembahasannya!
Arti Makna Lagu One of the Greats dari Florence + the Machine
Lirik lagu One of the Greats menceritakan tentang perjuangan seorang perempuan di industri musik, bagaimana ia harus bangkit dari keterpurukan dan menghadapi standar ganda yang melelahkan. Ada simbol “bangkit dari kematian” yang menggambarkan kebangkitan setelah dihancurkan oleh kritik, ekspektasi, atau tekanan eksternal.
Bagian bridge menyoroti isu gender dengan sangat tajam. Lirik “It must be nice to be a man and make boring music just because you can” adalah kritik pedas tentang bagaimana pria sering kali lebih mudah diakui, sementara perempuan harus berjuang keras hanya untuk dianggap setara. Lagu ini jelas menyinggung bias industri musik dan bagaimana perempuan yang berani tampil kuat dianggap mengancam.
Ada juga nuansa personal dan emosional yang kuat. Narator berbicara tentang mimpi masa kecil, pencapaian yang terasa pahit, serta perasaan hanya bernilai di bawah sorotan lampu. Namun, meski ada luka dan sinisme, lagu ini tetap membawa pesan perlawanan: merangkul sisi rapuh dan gila sebagai sumber kekuatan, serta menyatakan tempatnya di antara “the greats”.
Secara keseluruhan, lagu ini bukan hanya kisah pribadi, tetapi juga manifesto tentang kekuatan perempuan, kritik sosial, dan keinginan untuk diakui tanpa harus tunduk pada standar patriarki.
Setelah mengetahui apa makna lagu Florence + the Machine - One of the Greats, mungkin kamu juga ingin tau terjemahan lagu One of the Greats secara rinci? Tenang saja, karena anaksenja sudah menyediakan Florence + the Machine - One of the Greats lirik dan terjemahannya. Tak lupa juga beserta musik dan vidio klipnya. Selamat menyimak!
Lirik Lagu Florence + the Machine - One of the Greats dengan Terjemahan Bahasa Indonesia
[Verse 1]
I crawled up from under the earth
Aku merangkak keluar dari bawah tanah
Broken nails and coughing dirt
Kuku patah dan batuk penuh tanah
Spitting out my songs so you could sing along, oh
Melontarkan laguku agar bisa kau nyanyikan bersama
And with each bedraggled breath, I knew I came back from the dead
Dan dengan setiap napas terengah, aku tahu aku kembali dari kematian
To show you how it's done, to show you what it takes
Untuk menunjukkan bagaimana caranya, untuk menunjukkan apa yang dibutuhkan
To conquer and to crucify, to become one of the greats
Untuk menaklukkan dan mengorbankan diri, menjadi salah satu yang terhebat
One of the greats
Salah satu yang terhebat
[Verse 2]
I kept a scream inside my chest, killed everyone I'd ever kissed
Aku menyimpan teriakan dalam dadaku, membunuh semua yang pernah kucium
Hung them on the wall like trophies, each name, a stain upon my lips
Menggantung mereka di dinding seperti piala, tiap nama adalah noda di bibirku
I told the truth but could never see it through
Aku berkata jujur, tapi tak pernah bisa melihatnya tuntas
You see yourself hung on the wall but that song is not about you
Kau melihat dirimu tergantung di dinding, tapi lagu itu bukan tentangmu
I wrote down all my fumbling visions transmitted by a television
Kutulis semua penglihatan kikukku yang ditransmisikan televisi
Got everything I thought I wanted and cried hungover in a hotel closet
Mendapat semua yang kuinginkan lalu menangis mabuk di lemari hotel
[Pre-Chorus]
Did I get it right? Do I win the prize?
Apakah aku melakukannya dengan benar? Apakah aku memenangkan hadiahnya?
Do you regret bringing me back to life?
Apakah kau menyesal membangkitkanku kembali?
[Chorus]
Arms outstretched, back from the dead
Tangan terbuka lebar, kembali dari kematian
Streetlights bursting overhead
Lampu jalan meledak di atas kepala
Arms outstretched, back from the dead
Tangan terbuka lebar, kembali dari kematian
Streetlights bursting overhead
Lampu jalan meledak di atas kepala
[Verse 3]
I did my best, tried to impress, my childhood dream made flesh
Aku sudah berusaha, mencoba memukau, mimpi masa kecilku jadi nyata
And my dresses and my flowering sadness, so like a woman to profit from her madness
Gaunku dan kesedihanku yang mekar, begitu seperti seorang wanita yang memanfaatkan kegilaannya
I was only beautiful under the lights, only powerful there
Aku hanya indah di bawah sorotan, hanya berkuasa di sana
Burned down at thirty-six
Hancur di usia tiga puluh enam
Why did you dig me up for this?
Mengapa kau menggali aku untuk ini?
[Bridge]
You'll bury me again, you'll say it's all pretend
Kau akan menguburku lagi, kau akan bilang ini semua pura-pura
That I could never be great being held up against such male tastes
Bahwa aku takkan pernah hebat bila dibandingkan dengan selera pria
Because who really gets to be one of the greats, one of the greats?
Karena siapa sebenarnya yang bisa jadi salah satu yang terhebat?
But I've really done it this time (Ah-ah), this one is all mine
Tapi kali ini aku benar-benar berhasil, ini sepenuhnya milikku
I'll be up there with the man and the ten other women (Ah-ah)
Aku akan berdiri di sana bersama pria dan sepuluh wanita lainnya
And the hundred greatest records of all time (Ah-ah)
Dan seratus album terbaik sepanjang masa
It must be nice to be a man and make boring music just because you can (Ah-ah)
Pasti menyenangkan jadi pria dan membuat musik membosankan hanya karena bisa
Now don't get me wrong, I'm a fan (Ah-ah)
Jangan salah paham, aku penggemar
You're my second favourite front-man (Ah-ah)
Kau adalah vokalis favoritku nomor dua
And you could have me if you weren't so afraid of me
Dan kau bisa memiliki aku jika saja kau tak begitu takut padaku
It's funny how men don't find power very sexy
Lucu bagaimana pria tak menganggap kekuasaan itu seksi
So this one's for the ladies
Jadi ini untuk para wanita
Do I drive you crazy?
Apakah aku membuatmu gila?
Did I get it right?
Apakah aku melakukannya dengan benar?
[Outro]
Too feminine to function
Terlalu feminin untuk berfungsi
A pile of bodies and a trail of destruction
Tumpukan tubuh dan jejak kehancuran
I will let the light in, I will let some love in
Aku akan membiarkan cahaya masuk, aku akan membiarkan cinta masuk
I will be happy, it will be perfect
Aku akan bahagia, itu akan sempurna
I will let the light in (Arms outstretched, back from the dead)
Aku akan membiarkan cahaya masuk (Tangan terbuka lebar, kembali dari kematian)
Streetlights bursting overhead
Lampu jalan meledak di atas kepala
Musik dan Vidio Klip Florence + the Machine - One of the Greats (MV)
Informasi Lagu One of the Greats
| Artis | Florence + the Machine |
| Dirilis | 24 September 2025 |
| Album | Everybody Scream (2025) |
| Genre | Rock |
| Lisensi | Universal Music Operations Limited |
| Ditulis | Florence Welch & Mark Bowen |
Penutup
Untuk link download lagu Florence + the Machine - One of the Greats mp3, tidak perlu ya? Karena lagunya sudah bisa dinikmati secara gratis di mana-mana, seperti Youtube, Spotify, Resso, Joox, SoundCloud, Deezer, iTunes, Apple Music dan pemutar media online lainnya. Begitu juga untuk kunci gitar One of the Greats chord, kamu bisa menemukannya dengan mudah di web sebelah.
Perlu diketahui bahwa lirik lagu One of the Greats yang mimin sediakan sepenuhnya menjadi hak cipta atau hak milik dari penulis, artis, band dan label musik yang bersangkutan. Semua materi yang dipaparkan hanya bertujuan untuk informasi dan edukasi.
Mungkin kamu tidak setuju dengan apa yang sudah anaksenja.com jabarkan, karena mimin percaya pendapat serta pengetahuan setiap orang itu berbeda-beda. Maka dari itu, mimin persilakan kamu untuk megungkapkan pendapatmu di kolom komentar. Mungkin saja interpretasi lagu One of the Greats darimu jauh lebih baik dan dapat bermanfaat bagi yang lainnya. Mari kita bahas bersama-sama hingga menemukan makna sebenarnya yang tersembunyi di balik lirik lagu One of the Greats dari Florence + the Machine!
