anaksenja.com – we can’t be friends (wait for your love) adalah single kedua dari album ketujuh Ariana Grande, eternal sunshine. Lagu ini bernuansa Europop dengan energi upbeat, namun liriknya menyelami hubungan terlarang dan cinta bertepuk sebelah tangan. Ariana menampilkan paradoks: melodi yang ceria dibalut dengan emosi tentang sakit hati, penantian, dan kebingungan dalam hubungan yang tak bisa dijalani.
Rilis single ini juga diiringi video musik berbentuk film pendek yang terinspirasi dari film Eternal Sunshine of the Spotless Mind, menambah kedalaman cerita visual. Secara keseluruhan, “we can’t be friends (wait for your love)” menangkap dinamika pahit-manis hubungan romantis (dari rasa terlarang hingga kebahagiaan pura-pura) dengan kemasan pop modern yang segar.
Mungkin kamu sudah sangat penasaran tentang lagu We can’t be friends (wait for your love) artinya apa? Tak perlu galau, karena pada kesempatan kali ini anaksenja.com akan menemanimu mencari tahu maksud lagu We can’t be friends (wait for your love) dari Ariana Grande. Tanpa berlama-lama lagi, mari kita mulai pembahasannya!
Arti Makna Lagu We can’t be friends (wait for your love) dari Ariana Grande
Lirik lagu We can’t be friends (wait for your love) menceritakan tentang situasi ketegangan antara kemauan untuk melepaskan dan kesulitan melepaskan. Di satu sisi penyanyi mengakui bahwa hubungan itu tidak bisa dipertahankan dalam bentuk persahabatan. Di sisi lain ia memilih pura pura dan menunggu, sebuah strategi bertahan yang menutupi luka tetapi tetap mempertahankan harapan.
Ungkapan tentang melekatnya pasangan pada "papers and pens" menjadi kunci. Itu melukiskan jarak emosional yang bukan semata karena kesibukan, melainkan karena prioritas lain yang membuat komunikasi dan perhatian menjadi terbatas. Jadi menunggu di sini bukan sekadar pasif, melainkan reaksi terhadap ketidakseimbangan perhatian.
Bridge membuka lapisan pengakuan diri. Ada kalimat tahu bahwa "you made me" yang menunjukkan identitas penyanyi tercipta melalui hubungan ini. Rasa disalahpahami muncul bersama kesadaran bahwa menunggu bisa menjadi proses penyembuhan sementara, bukan sinyal kelemahan semata.
Secara keseluruhan lagu ini berbicara tentang batasan, kerinduan, dan pilihan. Menunggu cinta menjadi tindakan yang kompleks. Lagu ini menyajikan nuansa emosi yang realistis dan manusiawi, antara melindungi harga diri dan memberi ruang bagi kemungkinan rekonsiliasi.
Setelah mengetahui apa makna lagu Ariana Grande - We can’t be friends (wait for your love), mungkin kamu juga ingin tau terjemahan lagu We can’t be friends (wait for your love) secara rinci? Tenang saja, karena anaksenja sudah menyediakan Ariana Grande - We can’t be friends (wait for your love) lirik dan terjemahannya. Tak lupa juga beserta musik dan vidio klipnya. Selamat menyimak!
Lirik Lagu Ariana Grande - We can’t be friends (wait for your love) dengan Terjemahan Bahasa Indonesia
[Verse 1]
I didn't think you'd understand me
Aku tak mengira kau akan mengerti aku
How could you ever even try?
Bagaimana mungkin kau pernah mencoba?
I don't wanna tiptoe, but I don't wanna hide
Aku tak mau melangkah hati-hati seperti menyelinap, tapi aku juga tak mau bersembunyi
But I don't wanna feed this monstrous fire
Tapi aku tak ingin memberi makan api mengerikan ini
Just wanna let this story die
Hanya ingin membiarkan cerita ini mati
And I'll be alright
Dan aku akan baik baik saja
[Chorus]
We can't be friends
Kita tidak bisa jadi teman
But I'd like to just pretend
Tapi aku ingin berpura pura saja
You cling to your papers and pens
Kau terpaut pada kertas dan pulpenmu
Wait until you like me again
Tunggu sampai kau menyukaiku lagi
[Post-Chorus]
Wait for your love
Menunggu cintamu
Lo-love, I'll wait for your love
Ca cinta, aku akan menunggu cintamu
[Verse 2]
Me and my truth, we sit in silence
Aku dan kebenaranku duduk dalam keheningan
Mm
Mm
Baby girl, it's just me and you
Sayang, ini hanya aku dan kau
'Cause I don't wanna argue, but I don't wanna bite
Karena aku tak mau berdebat, tapi aku juga tak mau menahan diri
My tongue, yeah, I think I'd rather die
Bibirku, ya, kurasa aku lebih baik mati daripada menahannya
You got me misunderstood
Kau membuatku disalahpahami
But at least I look this good
Tapi setidaknya aku terlihat sesempurna ini
[Chorus]
We can't be friends
Kita tidak bisa jadi teman
But I'd like to just pretend
Tapi aku ingin berpura pura saja
You cling to your papers and pens
Kau terpaut pada kertas dan pulpenmu
Wait until you like me again
Tunggu sampai kau menyukaiku lagi
[Post-Chorus]
Wait for your love
Menunggu cintamu
Lo-love, I'll wait for your love
Ca cinta, aku akan menunggu cintamu
I'll wait for your love
Aku akan menunggu cintamu
Lo-love, I'll wait for your love
Ca cinta, aku akan menunggu cintamu
[Bridge]
Know that you made me
Ketahuilah bahwa kau telah membentukku
I don't like how you paint me, yet I'm still here hanging
Aku tidak suka bagaimana kau melukiskan aku, namun aku masih di sini menggantung
Not what you made me
Bukan seperti yang kau ciptakan padaku
It's somethin' like a daydream
Ini seperti mimpi di siang bolong
But I feel so seen in the night
Tapi aku merasa benar benar terlihat di malam hari
So for now, it's only me
Jadi untuk sekarang, hanya aku sendiri
And maybe that's all I need
Dan mungkin itu saja yang kubutuhkan
[Chorus]
We can't be friends
Kita tidak bisa jadi teman
But I'd like to just pretend
Tapi aku ingin berpura pura saja
You cling to your papers and pens
Kau terpaut pada kertas dan pulpenmu
Wait until you like me again
Tunggu sampai kau menyukaiku lagi
[Post-Chorus]
Wait for your love
Menunggu cintamu
Lo-love, I'll wait for your love
Ca cinta, aku akan menunggu cintamu
I'll wait for your love
Aku akan menunggu cintamu
Lo-love, I'll wait for your love
Ca cinta, aku akan menunggu cintamu
[Outro]
I'll wait for your love
Aku akan menunggu cintamu
I'll wait for your love
Aku akan menunggu cintamu
I'll wait for your love
Aku akan menunggu cintamu
I'll wait for your love
Aku akan menunggu cintamu
I'll wait for your love
Aku akan menunggu cintamu
Musik dan Vidio Klip Ariana Grande - We can’t be friends (wait for your love) (MV)
Informasi Lagu We can’t be friends (wait for your love)
| Artis | Ariana Grande |
| Dirilis | 8 Maret 2024 |
| Album | eternal sunshine deluxe: brighter days ahead (2025) |
| Genre | Electronic, Pop |
| Lisensi | Republic Records |
| Ditulis | Ariana Grande, Max Martin & ILYA |
Penutup
Untuk link download lagu Ariana Grande - We can’t be friends (wait for your love) mp3, tidak perlu ya? Karena lagunya sudah bisa dinikmati secara gratis di mana-mana, seperti Youtube, Spotify, Resso, Joox, SoundCloud, Deezer, iTunes, Apple Music dan pemutar media online lainnya. Begitu juga untuk kunci gitar We can’t be friends (wait for your love) chord, kamu bisa menemukannya dengan mudah di web sebelah.
Perlu diketahui bahwa lirik lagu We can’t be friends (wait for your love) yang mimin sediakan sepenuhnya menjadi hak cipta atau hak milik dari penulis, artis, band dan label musik yang bersangkutan. Semua materi yang dipaparkan hanya bertujuan untuk informasi dan edukasi.
Mungkin kamu tidak setuju dengan apa yang sudah anaksenja.com jabarkan, karena mimin percaya pendapat serta pengetahuan setiap orang itu berbeda-beda. Maka dari itu, mimin persilakan kamu untuk megungkapkan pendapatmu di kolom komentar. Mungkin saja interpretasi lagu We can’t be friends (wait for your love) darimu jauh lebih baik dan dapat bermanfaat bagi yang lainnya. Mari kita bahas bersama-sama hingga menemukan makna sebenarnya yang tersembunyi di balik lirik lagu We can’t be friends (wait for your love) dari Ariana Grande!
