Lirik Lagu Wide Awake – Katy Perry / Terjemahan Arti dan Makna

anaksenja.com – Wide Awake adalah lagu milik Katy Perry yang dirilis pada tahun 2012 lalu. Lagu yang diciptakannya bersama orang-orang hebat terdekatnya ini mampu mengantarkan Wide Awake menjadi lagu yang sangat populer.

Mungkin kamu sudah sangat penasaran tentang lagu Wide Awake artinya apa? Tak perlu galau, karena pada kesempatan kali ini anaksenja.com akan menemanimu mencari tahu maksud lagu Wide Awake dari Katy Perry. Tanpa berlama-lama lagi, mari kita mulai pembahasannya!

Arti Makna Lagu Wide Awake dari Katy Perry

Lirik lagu Wide Awake menceritakan tentang perjalanan seseorang yang baru saja bangun dari mimpi dan menyadari kenyataan yang pahit.

Dalam verse 1, penyanyi menggambarkan dirinya tengah jatuh dalam kegelapan dan salah dalam membaca situasi (bintang). Ia sadar bahwa apa yang tampak tidak selalu sesuai dengan kenyataannya. Ia telah bermimpi terlalu lama dan sekarang telah terbangun.

Pre-Chorus mengekspresikan penyesalan penyanyi yang berharap tahu dulu apa yang ia ketahui sekarang. Ia tidak akan terjun atau tunduk. Gravitasi (kenyataan) itu menyakitkan, tetapi sebelumnya telah dibuat manis hingga akhirnya ia terbangun di atas beton (kenyataan yang keras).

Chorus menggambarkan perasaan jatuh dari awan kesembilan, sebuah ekspresi yang menggambarkan turun dari keadaan sangat bahagia atau optimis. Ia memutuskan untuk melepaskan dan jatuh.

Verse 2 menunjukkan bahwa penyanyi telah bangkit, tidak kehilangan tidur, mengumpulkan setiap bagian dirinya dan berdiri tegak. Ia tidak membutuhkan apa pun lagi untuk melengkapi dirinya sendiri. Ia terlahir kembali dan tidak perlu berpura-pura lagi.

Bridge menggambarkan guntur bergemuruh dan istana runtuh, simbol dari perubahan besar dan kehancuran. Meski begitu, ia berusaha bertahan dan mencoba melihat sisi terang, namun sekarang ia tidak buta lagi.

Secara keseluruhan, lagu ini adalah tentang bangkit dari kekecewaan, menerima kenyataan, dan belajar dari pengalaman. Meskipun menyakitkan, tapi itulah yang membuat kita lebih kuat dan sadar.

Setelah mengetahui apa makna lagu Katy Perry - Wide Awake, mungkin kamu juga ingin tau terjemahan lagu Wide Awake secara rinci? Tenang saja, karena anak senja sudah menyediakan Katy Perry - Wide Awake lirik dan terjemahannya. Tak lupa juga beserta musik dan vidio klipnya. Selamat menyimak!

Lirik Lagu Katy Perry - Wide Awake dengan Terjemahan Bahasa Indonesia

[Intro]

I'm wide awake

Aku terjaga

I'm wide awake

Aku terjaga

[Verse 1]

(I'm wide awake)

(Aku terjaga)

Yeah, I was in the dark, I was falling hard with an open heart

Ya, aku dalam kegelapan, aku jatuh keras dengan hati yang terbuka

(I'm wide awake)

(Aku terjaga)

How did I read the stars so wrong?

Bagaimana bisa aku salah membaca bintang?

(I'm wide awake)

(Aku terjaga)

And now it's clear to me that everything you see ain't always what it seems

Dan kini jelas bagiku bahwa tidak semua yang kamu lihat adalah apa adanya

(I'm wide awake)

(Aku terjaga)

Yeah, I was dreaming for so long

Ya, aku bermimpi terlalu lama

[Pre-Chorus]

I wish I knew then what I know now

Aku berharap aku tahu dulu apa yang aku tahu sekarang

Wouldn't dive in, wouldn't bow down

Tidak akan terjun, tidak akan tunduk

Gravity hurts, you made it so sweet

Gravitasi menyakitkan, kamu membuatnya begitu manis

'Til I woke up on, on the concrete

Sampai aku terbangun di, di atas beton

[Chorus]

Fallin' from cloud nine

Jatuh dari awan kesembilan

Crashin' from the high

Jatuh dari ketinggian

I'm letting go tonight

Aku melepaskan malam ini

Yeah, I'm fallin' from cloud nine

Ya, aku jatuh dari awan kesembilan

[Verse 2]

(I'm wide awake)

(Aku terjaga)

Not losing any sleep, I picked up every piece and landed on my feet

Tidak kehilangan tidur, aku mengumpulkan setiap bagian dan mendarat di kaki

(I'm wide awake)

(Aku terjaga)

Need nothing to complete myself, no

Tidak butuh apa-apa untuk melengkapi diriku, tidak

(I'm wide awake)

(Aku terjaga)

Yeah, I am born again out of the lion's den, I don't have to pretend

Ya, aku dilahirkan lagi dari sarang singa, aku tidak harus pura-pura

(And it's too late)

(Dan sudah terlambat)

The story's over now, the end

Kisahnya sekarang berakhir, akhirnya

[Pre-Chorus]

I wish I knew then what I know now

Aku berharap aku tahu dulu apa yang aku tahu sekarang

Wouldn't dive in, wouldn't bow down

Tidak akan terjun, tidak akan tunduk

Gravity hurts, you made it so sweet

Gravitasi menyakitkan, kamu membuatnya begitu manis

'Til I woke up on, on the concrete

Sampai aku terbangun di, di atas beton

[Chorus]

Fallin' from cloud nine (It was outta the blue, I'm)

Jatuh dari awan kesembilan (Ini tiba-tiba, aku)

Crashin' from the high

Jatuh dari ketinggian

I'm letting go tonight (Yeah, I'm letting you go, I'm)

Aku melepaskan malam ini (Ya, aku melepaskanmu, aku)

I'm fallin' from cloud nine

Aku jatuh dari awan kesembilan

[Bridge]

(I'm wide awake)

(Aku terjaga)

Thunder rumbling, castles crumbling (I'm wide awake)

Guntur bergemuruh, istana runtuh (Aku terjaga)

I am tryin' to hold on

Aku mencoba bertahan

(I'm wide awake)

(Aku terjaga)

God knows that I tried seeing the bright side (I'm wide awake)

Tuhan tahu bahwa aku mencoba melihat sisi cerah (Aku terjaga)

But I'm not blind anymore

Tapi aku tidak buta lagi

[Break]

I'm wide awake

Aku terjaga

I'm wide awake

Aku terjaga

[Chorus]

Yeah, I'm fallin' from cloud nine (It was outta the blue, I'm)

Ya, aku jatuh dari awan kesembilan (Ini tiba-tiba, aku)

Crashin' from the high

Jatuh dari ketinggian

You know I'm letting go tonight (Yeah, I'm letting you go, I'm)

Kamu tahu aku melepaskan malam ini (Ya, aku melepaskanmu, aku)

I'm fallin' from cloud nine

Aku jatuh dari awan kesembilan

[Outro]
I'm wide awake
Aku terjaga
I'm wide awake
Aku terjaga
I'm wide awake
Aku terjaga
I'm wide awake
Aku terjaga
I'm wide awake
Aku terjaga

Musik dan Vidio Klip Katy Perry - Wide Awake (MV)

Informasi Lagu Wide Awake

Artis	Katy Perry
Dirilis	23 Maret 2012
Album	Teenage Dream: The Complete Confection (2012)
Genre	Pop
Lisensi	EMI
Ditulis	Bonnie McKee, Cirkut, Max Martin, Dr. Luke & Katy Perry

Penutup

Untuk link download lagu Katy Perry - Wide Awake mp3, tidak perlu ya? Karena lagunya sudah bisa dinikmati secara gratis di mana-mana, seperti Youtube, Spotify, Tiktok, Joox, SoundCloud, Deezer, iTunes, Apple Music dan pemutar media online lainnya. Begitu juga untuk kunci gitar Wide Awake chord, kamu bisa menemukannya dengan mudah di web sebelah.

Perlu diketahui bahwa lirik lagu Wide Awake yang mimin sediakan sepenuhnya menjadi hak cipta atau hak milik dari penulis, artis, band dan label musik yang bersangkutan. Semua materi yang dipaparkan hanya bertujuan untuk informasi dan edukasi.

Mungkin kamu tidak setuju dengan apa yang sudah anaksenja.com jabarkan, karena mimin percaya pendapat serta pengetahuan setiap orang itu berbeda-beda. Maka dari itu, mimin persilakan kamu untuk megungkapkan pendapatmu di kolom komentar. Mungkin saja interpretasi lagu Wide Awake darimu jauh lebih baik dan dapat bermanfaat bagi yang lainnya. Mari kita bahas bersama-sama hingga menemukan makna sebenarnya yang tersembunyi di balik lirik lagu Wide Awake dari Katy Perry!