Lirik Lagu August – Taylor Swift / Terjemahan Arti & Makna

anaksenja.com – August adalah salah satu karya terbaik yang pernah dirilis oleh Taylor Swift. Lagu ini merupakan salah satu penghuni di album folklore yang dirilisnya pada tahun 2020 lalu.

Mungkin kamu sudah sangat penasaran tentang sebenarnya lagu August artinya apa? Tak perlu risau, karena pada kesempatan kali ini anaksenja.com akan menemanimu mencari tahu maksud lagu August dari Taylor Swift. Tanpa berlama-lama lagi, mari kita mulai pembahasannya!

Arti Makna Lagu August dari Taylor Swift

Lirik lagu August menceritakan tentang kisah cinta segitiga yang terjadi pada musim panas. Dalam lagu ini, kita akan merasakan perspektif seorang wanita yang terjerat dalam hubungan gelap dengan seorang pria bernama James, yang sebenarnya sudah memiliki pacar bernama Betty.

Setelah mengetahui apa makna lagu Taylor Swift - August, mungkin kamu juga ingin tau terjemahan lagu August secara rinci? Tenang saja, karena anaksenja sudah menyediakan Taylor Swift - August lirik dan terjemahannya. Tak lupa juga beserta musik dan vidio klipnya. Selamat menyimak!

Lirik Lagu Taylor Swift - August dengan Terjemahan Bahasa Indonesia

[Verse 1]

Salt air, and the rust on your door

Udara asin, dan karat di pintumu

I never needed anything more

Aku tak pernah butuh apapun lagi

Whispers of "Are you sure?"

Bisikan "Apakah kau yakin?"

"Never have I ever before"

"Tak pernah sebelumnya"

[Chorus]

But I can see us lost in the memory

Tapi aku bisa melihat kita hilang dalam kenangan

August slipped away into a moment in time

Agustus terlepas dalam sekejap waktu

'Cause it was never mine

Karena itu tak pernah menjadi milikku

And I can see us twisted in bedsheets

Dan aku bisa melihat kita terbelit di seprai

August sipped away like a bottle of wine

Agustus terlepas seperti botol anggur

'Cause you were never mine

Karena kau tak pernah menjadi milikku

[Verse 2]

Your back beneath the sun

Punggungmu di bawah sinar matahari

Wishin' I could write my name on it

Berharap bisa menuliskan namaku di atasnya

Will you call when you're back at school?

Apakah kau akan menelepon saat kembali ke sekolah?

I remember thinkin' I had you

Aku ingat pernah berpikir bahwa kumiliki dirimu

[Chorus]

But I can see us lost in the memory

Tapi aku bisa melihat kita hilang dalam kenangan

August slipped away into a moment in time

Agustus terlepas dalam sekejap waktu

'Cause it was never mine

Karena itu tak pernah menjadi milikku

And I can see us twisted in bedsheets

Dan aku bisa melihat kita terbelit di seprai

August sipped away like a bottle of wine

Agustus terlepas seperti botol anggur

'Cause you were never mine

Karena kau tak pernah menjadi milikku

[Bridge]

Back when we were still changin' for the better

Saat kita masih berubah menjadi lebih baik

Wanting was enough

Menginginkan saja sudah cukup

For me, it was enough

Bagiku, itu sudah cukup

To live for the hope of it all

Untuk hidup dengan harapan semuanya

Cancel plans just in case you'd call

Membatalkan rencana hanya jika kau menelepon

And say, "Meet me behind the mall"

Dan berkata, "Bertemu di belakang mal"

So much for summer love and saying "us"

Banyak hal tentang cinta musim panas dan mengatakan "kita"

'Cause you weren't mine to lose

Karena kau tak pernah menjadi milikku untuk kutinggalkan

You weren't mine to lose, no

Kau tak pernah menjadi milikku untuk kutinggalkan, tidak

[Chorus]

But I can see us lost in the memory

Tapi aku bisa melihat kita hilang dalam kenangan

August slipped away into a moment in time

Agustus terlepas dalam sekejap waktu

'Cause it was never mine

Karena itu tak pernah menjadi milikku

And I can see us twisted in bedsheets

Dan aku bisa melihat kita terbelit di seprai

August sipped away like a bottle of wine

Agustus terlepas seperti botol anggur

'Cause you were never mine

Karena kau tak pernah menjadi milikku

[Outro]
'Cause you were never mine
Karena kau tak pernah menjadi milikku
Never mine
Tak pernah menjadi milikku
But do you remember?
Tapi ingatkah kau?
Remember when I pulled up and said "Get in the car"
Ingat saat aku datang dan berkata "Masuk ke mobil"
And then canceled my plans just in case you'd call?
Dan kemudian membatalkan rencana hanya jika kau menelepon?
Back when I was livin' for the hope of it all, for the hope of it all
Saat aku masih hidup dengan harapan semuanya, dengan harapan semuanya
"Meet me behind the mall"
"Bertemu di belakang mal"
(Remember when I pulled up and said "Get in the car")
(Ingat saat aku datang dan berkata "Masuk ke mobil")
(And then canceled my plans just in case you'd call?)
(Dan kemudian membatalkan rencana hanya jika kau menelepon?)
(Back when I was livin' for the hope of it all, for the hope of it all)
(Saat aku masih hidup dengan harapan semuanya, dengan harapan semuanya)
("Meet me behind the mall")
("Bertemu di belakang mal")
Remember when I pulled up and said "Get in the car"
Ingat saat aku datang dan berkata "Masuk ke mobil"
And then canceled my plans just in case you'd call?
Dan kemudian membatalkan rencana hanya jika kau menelepon?
Back when I was livin' for the hope of it all (For the hope of it all)
Saat aku masih hidup dengan harapan semuanya (Dengan harapan semuanya)
For the hope of it all, for the hope of it all
Dengan harapan semuanya, dengan harapan semuanya
(For the hope of it all, for the hope of it all)
(Dengan harapan semuanya, dengan harapan semuanya)

Musik dan Vidio Klip Taylor Swift - August (MV)

Informasi Lagu August

Artis : Taylor Swift
Dirilis : 24 Juli 2020
Album : folklore (2020)
Genre : Rock, Pop
Label / Lisensi : -
Pencipta / Penulis Lagu : Jack Antonoff & Taylor Swift

Penutup

Untuk link download lagu Taylor Swift - August mp3, tidak perlu ya? Karena lagunya sudah bisa dinikmati secara gratis di mana-mana, seperti Youtube, Spotify, Resso, Joox, SoundCloud, Deezer, iTunes, Apple Music dan pemutar media online lainnya. Begitu juga untuk kunci gitar August chord, kamu bisa menemukannya dengan mudah di web sebelah.

Perlu diketahui bahwa lirik lagu August yang mimin sediakan sepenuhnya menjadi hak cipta atau hak milik dari penulis, artis, band dan label musik yang bersangkutan. Semua materi yang dipaparkan hanya bertujuan untuk informasi dan edukasi.

Mungkin kamu tidak setuju dengan apa yang sudah anaksenja.com jabarkan, karena mimin percaya pendapat serta pengetahuan setiap orang itu berbeda-beda. Maka dari itu, mimin persilakan kamu untuk megungkapkan pendapatmu di kolom komentar. Mungkin saja interpretasi lagu August darimu jauh lebih baik dan dapat bermanfaat bagi yang lainnya. Mari kita bahas bersama-sama hingga menemukan makna sebenarnya yang tersembunyi di balik lirik lagu August dari Taylor Swift!