Lirik Lagu Happier Than Ever – Billie Eilish / Terjemahan Arti & Makna

anaksenja.com – Happier Than Ever adalah lagu tituler dari album ke-dua Billie Eilish dengan nama yang sama. Musik vidio dari lagu ini telah diputar 300 juta kali di Youtube setalah satu tahun rilis, dan itu termasuk salah satu pencapaian terbesar Billie Eilish di dalam karirnya.

Mungkin kamu sudah sangat penasaran tentang lagu Happier Than Ever artinya apa? Tak perlu galau, karena pada kesempatan kali ini anaksenja.com akan menemanimu mencari tahu maksud lagu Happier Than Ever dari Billie Eilish. Tanpa berlama-lama lagi, mari kita mulai pembahasannya!

Arti Makna Lagu Happier Than Ever dari Billie Eilish

Lirik lagu Happier Than Ever menceritakan tentang seseorang yang merasa bahagia ketika menjauh dari orang yang membuatnya menderita. Ia merasa sulit untuk menjelaskan mengapa dirinya bisa merasa lebih bahagia ketika menjauh dari sang kekasih.

Billie Eilish juga merasa sedih karena sering diabaikan dan dikecewakan oleh sang kekasih. Bahkan, sang kekasih mampu membuatnya merasa sangat tidak bahagia, sampai-sampai membuatnya membenci kota tempat tinggalnya.

Meski begitu, Billie tetap berusaha untuk tidak menjelek-jelekkan sang kekasih di internet, dan berharap sang kekasih segera sadar diri dan meninggalkannya sendiri tanpa diminta.

Secara keseluruhan, Happier Than Ever adalah lagu yang menggambarkan tentang betapa sulitnya merelakan seseorang yang pernah menjadi segalanya tetapi membuat kita tidak bahagia.

Setelah mengetahui apa makna lagu Billie Eilish - Happier Than Ever, mungkin kamu juga ingin tau terjemahan lagu Happier Than Ever secara rinci? Tenang saja, karena anaksenja sudah menyediakan Billie Eilish - Happier Than Ever lirik dan terjemahannya. Tak lupa juga beserta musik dan vidio klipnya. Selamat menyimak!

Lirik Lagu Billie Eilish - Happier Than Ever dengan Terjemahan Bahasa Indonesia

[Chorus]

When I'm away from you

Saat jauh darimu

I'm happier than ever

Aku lebih bahagia dari sebelumnya

Wish I could explain it better

Andai aku bisa menjelaskan lebih baik

I wish it wasn't true

Andai itu tak benar

[Verse 1]

Give me a day or two to think of something clever

Beri aku satu atau dua hari untuk berpikir tentang sesuatu yang cerdas

To write myself a letter

Untuk menulis surat untukku sendiri

To tell me what to do, mm-mm

Untuk memberitahuku apa yang harus kulakukan, mm-mm

Do you read my interviews?

Apakah kau membaca wawancaraku?

Or do you skip my avenue?

Atau kau melewati jalanku?

When you said you were passin' through

Saat kau bilang akan melintas

Was I even on your way?

Apakah aku ada di jalurmu?

I knew when I asked you to (When I asked you to)

Aku tahu saat aku memintamu (saat aku memintamu)

Be cool about what I was tellin' you

Untuk tetap tenang tentang apa yang kukatakan padamu

You'd do the opposite of what you said you'd do (What you said you'd do)

Kau akan melakukan sebaliknya dari yang kau katakan akan kulakukan (yang kau katakan akan kulakukan)

And I'd end up more afraid

Dan aku akan semakin takut

Don't say it isn't fair

Jangan bilang ini tak adil

You clearly werеn't aware that you made me misеrable

Kau jelas tidak menyadari bahwa kau membuatku sangat sengsara

So if you really wanna know

Jadi jika kau ingin tahu benar-benar

[Chorus]

When I'm away from you (When I'm away from you)

Saat jauh darimu (saat jauh darimu)

I'm happier than ever (Happier than ever)

Aku lebih bahagia dari sebelumnya (lebih bahagia dari sebelumnya)

Wish I could explain it better (Wish I could explain it better)

Andai aku bisa menjelaskan lebih baik (andai aku bisa menjelaskan lebih baik)

I wish it wasn't true, mm-mm

Andai itu tak benar, mm-mm

[Verse 2]

You call me again, drunk in your Benz

Kau meneleponku lagi, mabuk di dalam Benz-mu

Drivin' home under the influence

Mengemudi pulang dalam pengaruh alkohol

You scared me to death, but I'm wastin' my breath

Kau membuatku sangat takut, tapi aku membuang nafasku sia-sia

'Cause you only listen to your fuckin' friends

Karena kau hanya mendengarkan teman-temanmu

I don't relate to you

Aku tidak dapat berhubungan denganmu

I don't relate to you, no

Aku tidak dapat berhubungan denganmu, tidak

'Cause I'd never treat me this shitty

Karena aku takkan pernah memperlakukan diriku dengan buruk

You made me hate this city

Kau membuatku membenci kota ini

[Verse 3]

And I don't talk shit about you on the internet

Dan aku tidak berbicara buruk tentangmu di internet

Never told anyone anything bad

Tidak pernah memberitahu siapa pun tentang sesuatu yang buruk

'Cause that shit's embarrassing, you were my everything

Karena itu sangat memalukan, kau adalah segalanya bagiku

And all that you did was make me fuckin' sad

Dan semua yang kau lakukan hanya membuatku sangat sedih

So don't waste the time I don't have

Jadi jangan sia-siakan waktuku yang tak ada

And don't try to make me feel bad

Dan jangan mencoba membuatku merasa buruk

I could talk about every time that you showed up on time

Aku bisa berbicara tentang setiap kali kau tepat waktu datang

But I'd have an empty line 'cause you never did

Tapi aku akan memiliki baris kosong karena kau tak pernah melakukannya

Never paid any mind to my mother or friends, so I

Tak pernah memperdulikan ibuku atau teman-temanku, jadi aku

Shut 'em all out for you 'cause I was a kid

Menutup semuanya untukmu karena aku masih kecil

[Outro]
You ruined everything good
Kau merusak segala yang baik
Always said you were misunderstood
Selalu bilang kau salah dipahami
Made all my moments your own
Membuat semua momenku jadi milikmu
Just fuckin' leave me alone, yeah (Fuck you)
Tinggalkan aku saja, ya (Sialan)
(Ah)
(Goddamn)
(Sialan)
(Ah)
(Fuck you)
(Sialan)
(Fuck you)
(Sialan)

Musik dan Vidio Klip Billie Eilish - Happier Than Ever (MV)

Informasi Lagu Happier Than Ever

Artis : Billie Eilish
Dirilis : 30 Juli 2021
Album : Happier Than Ever (2021)
Genre : Pop
Label / Lisensi : Darkroom Records & Interscope Records
Pencipta / Penulis Lagu : Billie Eilish & FINNEAS

Penutup

Untuk link download lagu Billie Eilish - Happier Than Ever mp3, tidak perlu ya? Karena lagunya sudah bisa dinikmati secara gratis di mana-mana, seperti Youtube, Spotify, Resso, Joox, SoundCloud, Deezer, iTunes, Apple Music dan pemutar media online lainnya. Begitu juga untuk kunci gitar Happier Than Ever chord, kamu bisa menemukannya dengan mudah di web sebelah.

Perlu diketahui bahwa lirik lagu Happier Than Ever yang mimin sediakan sepenuhnya menjadi hak cipta atau hak milik dari penulis, artis, band dan label musik yang bersangkutan. Semua materi yang dipaparkan hanya bertujuan untuk informasi dan edukasi.

Mungkin kamu tidak setuju dengan apa yang sudah anaksenja.com jabarkan, karena mimin percaya pendapat serta pengetahuan setiap orang itu berbeda-beda. Maka dari itu, mimin persilakan kamu untuk megungkapkan pendapatmu di kolom komentar. Mungkin saja interpretasi lagu Happier Than Ever darimu jauh lebih baik dan dapat bermanfaat bagi yang lainnya. Mari kita bahas bersama-sama hingga menemukan makna sebenarnya yang tersembunyi di balik lirik lagu Happier Than Ever dari Billie Eilish!