Lirik Lagu Someone Like You – Adele / Terjemahan Arti & Makna

anaksenja.com – Someone Like You adalah single kedua dari album kedua Adele, yang bertajuk 21. Lagu ini merupakan salah satu lagu Adele yang paling sukses secara komersial. Pada tahun 2015, lagu ini menjadi salah satu lagu dengan unduhan terbanyak di Inggris sepanjang masa dan menjadi lagu terlaris keempat di abad ke-21.

Mungkin kamu sudah sangat penasaran tentang lagu Someone Like You artinya apa? Tak perlu galau, karena pada kesempatan kali ini anaksenja.com akan menemanimu mencari tahu maksud lagu Someone Like You dari Adele. Tanpa berlama-lama lagi, mari kita mulai pembahasannya!

Arti Makna Lagu Someone Like You dari Adele

Lirik lagu Someone Like You menceritakan tentang seorang wanita yang menemukan bahwa mantan kekasihnya telah menikah dengan wanita lain dan hidup bahagia bersama. Meski begitu, ia tidak bisa menahan perasaannya tentang merindukan sang mantan kekasih.

Ia menyadari bahwa meskipun cinta terkadang bisa bertahan lama, namun terkadang juga bisa menyakitkan. Ia berharap bisa menemukan seseorang yang sama seperti mantan kekasihnya, namun juga berharap yang terbaik untuk mantan kekasihnya dan memohon agar dia tidak dilupakan.

Lirik ini menggambarkan tentang kerinduan dan kesedihan setelah kehilangan seseorang yang sangat dicintai. Maka dari itu, kita sebaiknya selalu menikmati setiap waktu dan berusaha sebaik mungkin untuk orang-orang yang kita cintai, sebelum rasa penyesalan datang.

Setelah mengetahui apa makna lagu Adele - Someone Like You, mungkin kamu juga ingin tau terjemahan lagu Someone Like You secara rinci? Tenang saja, karena anak senja sudah menyediakan Adele - Someone Like You lirik dan terjemahannya. Tak lupa juga beserta musik dan vidio klipnya. Selamat menyimak!

Lirik Lagu Adele - Someone Like You dengan Terjemahan Bahasa Indonesia

[Verse 1]

I heard that you're settled down

Aku mendengar bahwa kamu sudah menetap

That you found a girl and you're married now

Bahwa kamu menemukan seorang gadis dan sudah menikah

I heard that your dreams came true

Aku mendengar bahwa impianmu menjadi kenyataan

Guess she gave you things I didn't give to you

Kurasa dia memberimu hal-hal yang tidak pernah aku berikan padamu

Old friend, why are you so shy?

Teman lama, mengapa kamu begitu pemalu?

Ain't like you to hold back or hide from the light

Tidak seperti dirimu untuk menahan diri atau menyembunyikan diri dari cahaya

[Pre-Chorus]

I hate to turn up out of the blue, uninvited

Aku benci tiba-tiba datang tanpa diundang

But I couldn't stay away, I couldn't fight it

Tapi aku tidak bisa menjauh, aku tidak bisa melawannya

I had hoped you'd see my face

Aku berharap kamu melihat wajahku

And that you'd be reminded that for me, it isn't over

Dan kamu akan diingatkan bahwa bagiku, ini belum berakhir

[Chorus]

Never mind, I'll find someone like you

Tak masalah, aku akan menemukan seseorang sepertimu

I wish nothing but the best for you, too

Aku hanya mengharapkan yang terbaik untukmu

Don't forget me, I beg

Jangan lupakan aku, aku mohon

I remember you said

Aku ingat kamu pernah berkata

Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead

Kadang cinta bertahan lama, tapi kadang menyakitkan

[Verse 2]

You know how the time flies

Kamu tahu bagaimana waktu berlalu

Only yesterday was the time of our lives

Hanya kemarin adalah masa kejayaan kita

We were born and raised in a summer haze

Kita dilahirkan dan dibesarkan dalam kabut musim panas

Bound by the surprise of our glory days

Terikat oleh kejutan masa kejayaan kita

[Pre-Chorus]

I hate to turn up out of the blue, uninvited

Aku benci tiba-tiba datang tanpa diundang

But I couldn't stay away, I couldn't fight it

Tapi aku tidak bisa menjauh, aku tidak bisa melawannya

I had hoped you'd see my face

Aku berharap kamu melihat wajahku

And that you'd be reminded that for me, it isn't over

Dan kamu akan diingatkan bahwa bagiku, ini belum berakhir

[Chorus]

Never mind, I'll find someone like you

Tak masalah, aku akan menemukan seseorang sepertimu

I wish nothing but the best for you, too

Aku hanya mengharapkan yang terbaik untukmu

Don't forget me, I beg

Jangan lupakan aku, aku mohon

I remember you said

Aku ingat kamu pernah berkata

Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead

Kadang cinta bertahan lama, tapi kadang menyakitkan

[Bridge]

Nothing compares, no worries or cares

Tidak ada yang bisa dibandingkan, tidak ada kekhawatiran atau perhatian

Regrets and mistakes, they're memories made

Penyesalan dan kesalahan, mereka adalah kenangan yang tercipta

Who would have known how bittersweet this would taste?

Siapa yang tahu bagaimana rasa pahit manisnya?

[Breakdown]

Never mind, I'll find someone like you

Tak masalah, aku akan menemukan seseorang sepertimu

I wish nothing but the best for you

Aku hanya mengharapkan yang terbaik untukmu

Don't forget me, I beg

Jangan lupakan aku, aku mohon

I remember you said

Aku ingat kamu pernah berkata

Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead

Kadang cinta bertahan lama, tapi kadang menyakitkan

[Chorus]
Never mind, I'll find someone like you
Tak masalah, aku akan menemukan seseorang sepertimu
I wish nothing but the best for you, too
Aku hanya mengharapkan yang terbaik untukmu
Don't forget me, I beg
Jangan lupakan aku, aku mohon
I remember you said
Aku ingat kamu pernah berkata
Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead
Kadang cinta bertahan lama, tapi kadang menyakitkan
Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead
Kadang cinta bertahan lama, tapi kadang menyakitkan

Musik dan Vidio Klip Adele - Someone Like You (MV)

Informasi Lagu Someone Like You

Artis : Adele
Dirilis : 24 Januari 2011
Album : 21 (2011)
Genre : Pop
Label / Lisensi : Columbia Records & XL Recordings
Pencipta / Penulis Lagu : Dan Wilson & Adele

Penutup

Untuk link download lagu Adele - Someone Like You mp3, tidak perlu ya? Karena lagunya sudah bisa dinikmati secara gratis di mana-mana, seperti Youtube, Spotify, Resso, Joox, SoundCloud, Deezer, iTunes, Apple Music dan pemutar media online lainnya. Begitu juga untuk kunci gitar Someone Like You chord, kamu bisa menemukannya dengan mudah di web sebelah.

Perlu diketahui bahwa lirik lagu Someone Like You yang mimin sediakan sepenuhnya menjadi hak cipta atau hak milik dari penulis, artis, band dan label musik yang bersangkutan. Semua materi yang dipaparkan hanya bertujuan untuk informasi dan edukasi.

Mungkin kamu tidak setuju dengan apa yang sudah anaksenja.com jabarkan, karena mimin percaya pendapat serta pengetahuan setiap orang itu berbeda-beda. Maka dari itu, mimin persilakan kamu untuk megungkapkan pendapatmu di kolom komentar. Mungkin saja interpretasi lagu Someone Like You darimu jauh lebih baik dan dapat bermanfaat bagi yang lainnya. Mari kita bahas bersama-sama hingga menemukan makna sebenarnya yang tersembunyi di balik lirik lagu Someone Like You dari Adele!