Lirik Lagu Bohemian Rhapsody – Queen / Terjemahan Arti dan Makna

anaksenja.com – Bohemian Rhapsody adalah lagu yang dirilis pada tahun 1975, yang juga masuk ke dalam album A Night at the Opera dan menjadi salah satu lagu Queen yang paling populer dan inovatif.

Mungkin kamu sudah sangat penasaran tentang lagu Bohemian Rhapsody artinya apa? Tak perlu galau, karena pada kesempatan kali ini anaksenja.com akan menemanimu mencari tahu maksud lagu Bohemian Rhapsody dari Queen. Tanpa berlama-lama lagi, mari kita mulai pembahasannya!

Arti Makna Lagu Bohemian Rhapsody dari Queen

Lirik lagu Bohemian Rhapsody menceritakan tentang seseorang yang sedang merenungi kehidupnya, terkait dengan kebingungannya untuk membedakan antara realitas dan fantasi. Ia merasa terhimpit dan sulit untuk lepas dari kenyataan.

Ia juga merenungkan tentang keputusan salah yang pernah dilakukan dalam hidupnya, seperti membunuh seseorang. Meski demikian, ia bertekad untuk tetap melanjutkan hidupnya dan meminta ibunya untuk tidak menangis jika dirinya tidak kembali lagi di hari esok.

Lagu ini juga menyoroti kekuatan manusia dalam menghadapi kesulitan dan tantangan hidup. Meski hidupnya tidak mudah karena ia seseorang yang miskin dan belum memiliki cinta dan kebahagiaan yang mampu mengangkatnya, ia mampu bertahan dan memperjuangkan kebebasannya. Ia berjuang untuk hidup dan bebas dari segala kepahitan di hidupnya.

Melalui lirik lagu ini, ia menggambarkan bahwa pada akhirnya tidak ada yang terlalu penting dalam hidup ini, karena apa pun yang terjadi, semuanya akan berakhir dengan kematian.

Setelah mengetahui apa makna lagu Queen - Bohemian Rhapsody, mungkin kamu juga ingin tau terjemahan lagu Bohemian Rhapsody secara rinci? Tenang saja, karena anaksenja sudah menyediakan Queen - Bohemian Rhapsody lirik dan terjemahannya. Tak lupa juga beserta musik dan vidio klipnya. Selamat menyimak!

Lirik Lagu Queen - Bohemian Rhapsody dengan Terjemahan Bahasa Indonesia

[Intro]

Is this the real life? Is this just fantasy?

Apakah ini kenyataan? Atau hanya khayalan?

Caught in a landslide, no escape from reality

Terperangkap dalam longsoran, tak ada jalan keluar dari kenyataan

Open your eyes, look up to the skies and see

Buka matamu, lihatlah ke langit dan saksikan

I'm just a poor boy, I need no sympathy

Aku hanya seorang anak miskin, tak butuh simpati

Because I'm easy come, easy go, little high, little low

Karena hidupku sederhana, kadang suka kadang duka

Any way the wind blows doesn't really matter to me, to me

Bagaimana pun arah angin tak begitu berpengaruh bagiku

[Verse 1]

Mama, just killed a man

Mama, baru saja aku membunuh seseorang

Put a gun against his head, pulled my trigger, now he's dead

Menempelkan senjata di kepalanya, menarik pelatuk, sekarang dia mati

Mama, life had just begun

Mama, hidupku baru saja dimulai

But now I've gone and thrown it all away

Tapi sekarang aku menghancurkannya

Mama, ooh, didn't mean to make you cry

Mama, maafkan aku membuatmu menangis

If I'm not back again this time tomorrow

Jika aku tak kembali besok

Carry on, carry on as if nothing really matters

Lanjutkan hidup, lanjutkan seperti tak ada yang terjadi

[Verse 2]

Too late, my time has come

Terlambat, waktuku tiba

Sends shivers down my spine, body's aching all the time

Mengirimkan sensasi dingin di tulang belakangku, tubuhku sakit sepanjang waktu

Goodbye, everybody, I've got to go

Selamat tinggal, semua orang, aku harus pergi

Gotta leave you all behind and face the truth

Aku harus meninggalkan kalian semua dan menghadapi kenyataan

Mama, ooh (Any way the wind blows)

Mama, maafkan aku (bagaimanapun arah angin bertiup)

I don't wanna die

Aku tak ingin mati

I sometimes wish I'd never been born at all

Kadang-kadang aku berharap tak pernah dilahirkan

[Guitar Solo]

[Verse 3]

I see a little silhouetto of a man

Kulihat bayangan kecil seorang pria

Scaramouche, Scaramouche, will you do the Fandango?

Scaramouche, Scaramouche, akankah kau menari Fandango?

Thunderbolt and lightning, very, very frightening me

Kilat dan guntur, sangat, sangat menakutkanku

(Galileo) Galileo, (Galileo) Galileo, Galileo Figaro magnifico

(Galileo) Galileo, (Galileo) Galileo, Galileo Figaro magnifico

But I'm just a poor boy, nobody loves me

Tapi aku hanya seorang anak miskin, tak ada yang mencintaiku

He's just a poor boy from a poor family

Dia hanyalah seorang anak miskin dari keluarga miskin

Spare him his life from this monstrosity

Lindungi hidupnya dari kekejaman ini

Easy come, easy go, will you let me go?

Hidupku yang cepat berganti, maukah kau membiarkanku pergi?

Bismillah! No, we will not let you go

Bismillah! Tidak, kami tak akan membiarkanmu pergi

(Let him go) Bismillah! We will not let you go

(Bebaskanlah dia) Bismillah! Kami tidak akan membiarkanmu pergi

(Let him go) Bismillah! We will not let you go

(Bebaskanlah dia) Bismillah! Kami tidak akan membiarkanmu pergi

(Let me go) Will not let you go

(Bebaskanlah aku) Kami tidak akan membiarkanmu pergi

(Let me go) Will not let you go

(Bebaskanlah aku) Kami tidak akan membiarkanmu pergi

(Never, never, never, never let me go) Ah

(Takkan pernah, takkan pernah, takkan pernah biarkan aku pergi) Ah

No, no, no, no, no, no, no

(Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak)

(Oh, mamma mia, mamma mia) Mamma mia, biarkan aku pergi

(Oh, Mamma Mia, Mamma Mia) Mamma Mia, biarkan aku pergi

Beelzebub has a devil put aside for me, for me, for me!

Beelzebub menunggu untuk menjemputku

[Verse 4]

So you think you can stone me and spit in my eye?

Jadi kau pikir kau bisa melempariku dan meludahiku?

So you think you can love me and leave me to die?

Jadi kau pikir kau bisa mencintaiku dan meninggalkanku mati?

Oh, baby, can't do this to me, baby!

Oh, kasih, jangan lakukan ini kepadaku!

Just gotta get out, just gotta get right outta here

Aku harus keluar dari sini, aku harus lepas dari sini

[Outro]
(Ooh)
(Ooh, yeah, ooh, yeah)
Nothing really matters, anyone can see
Tak ada yang benar-benar penting, siapa saja bisa melihat
Nothing really matters
Tak ada yang benar-benar penting
Nothing really matters to me
Tak ada yang benar-benar penting bagiku
Any way the wind blows
Bagaimana pun arah angin bertiup

Fakta Unik dan Misteri di Balik Lagu Bohemian Rhapsody

• Secara garis besar, lagu Bohemian Rhapsody bercerita tentang seorang bocah miskin yang membunuh seseorang dengan pistol, yang diarahkannya tepat ke kepala korban dan kemudian menyesali perbuatannya.
• Lagu ini juga menggambarkan keraguan, ketakutan, dan kebingungan seseorang tentang hidup, kematian, dan akhirat.
• Bohemian Rhapsody adalah sebuah rock-opera yang ditulis oleh Freddie Mercury, vokalis Queen, yang menggabungkan berbagai gaya musik seperti opera, pop, dan rock.
• Lagu ini menggunakan banyak simbol dan pembendaharaan kata yang tidak lazim, seperti kata Bismillah (dalam bahasa Arab artinya "dengan nama Allah"), Scaramouche (sebuah karakter dalam komedi Italia), Fandango (sebuah tarian Spanyol), Beelzebub (sebuah nama lain untuk iblis), dan Galileo (seorang astronom, filsuf, dan fisikawan Italia terkenal).
• Lagu ini juga menjadi lagu pertama Queen yang memiliki video klip resmi.

Musik dan Vidio Klip Queen - Bohemian Rhapsody (MV)

Informasi Lagu Bohemian Rhapsody

Artis : Queen
Dirilis : 31 Oktober 1975
Album : A Night at the Opera (1975)
Genre : Pop, Rock, Opera
Label / Lisensi : Parlophone Records, Elektra Records, EMI UK, Virgin Records & Hollywood Records
Pencipta / Penulis Lagu : Freddie Mercury

Penutup

Untuk link download lagu Queen - Bohemian Rhapsody mp3, tidak perlu ya? Karena lagunya sudah bisa dinikmati secara gratis di mana-mana, seperti Youtube, Spotify, Resso, Joox, SoundCloud, Deezer, iTunes, Apple Music dan pemutar media online lainnya. Begitu juga untuk kunci gitar Bohemian Rhapsody chord, kamu bisa menemukannya dengan mudah di web sebelah.

Perlu diketahui bahwa lirik lagu Bohemian Rhapsody yang mimin sediakan sepenuhnya menjadi hak cipta atau hak milik dari penulis, artis, band dan label musik yang bersangkutan. Semua materi yang dipaparkan hanya bertujuan untuk informasi dan edukasi.

Mungkin kamu tidak setuju dengan apa yang sudah anaksenja.com jabarkan, karena mimin percaya pendapat serta pengetahuan setiap orang itu berbeda-beda. Maka dari itu, mimin persilakan kamu untuk megungkapkan pendapatmu di kolom komentar. Mungkin saja interpretasi lagu Bohemian Rhapsody darimu jauh lebih baik dan dapat bermanfaat bagi yang lainnya. Mari kita bahas bersama-sama hingga menemukan makna sebenarnya yang tersembunyi di balik lirik lagu Bohemian Rhapsody dari Queen!