Lirik Lagu Backburner – NIKI / Terjemahan Arti dan Makna

anaksenja.com – Backburner adalah salah satu lagu andalan NIKI di album Nicole, setelah High School in Jakarta. Lagu tersebut menjadi populer di banyak platform streaming musik dan bahkan viral di TikTok.

Mungkin kamu sudah sangat penasaran tentang lagu Backburner artinya apa? Tak perlu galau, karena pada kesempatan kali ini anaksenja.com akan menemanimu mencari tahu maksud lagu Backburner dari NIKI. Tanpa berlama-lama lagi, mari kita mulai pembahasannya!

Arti Makna Lagu Backburner dari NIKI

Lirik lagu Backburner menceritakan tentang seseorang yang masih memiliki perasaan terhadap mantan kekasihnya meski mereka sudah putus. Meski merasa tidak suka dengan sang mantan, tapi ia tetap percaya dan merasa nyaman saat berbicara dengan mantannya.

Ada perasaan sedih yang tercampur aduk di dalam dirinya karena ia merasa sedang diabaikan oleh mantannya, namun tetap saja ia menganggap bahwa perasaannya hanya untuk sang mantan dan percaya bahwa mantannya akan kembali kepadanya suatu saat nanti.

Setelah mengetahui apa makna lagu NIKI - Backburner, mungkin kamu juga ingin tau terjemahan lagu Backburner secara rinci? Tenang saja, karena anaksenja sudah menyediakan NIKI - Backburner lirik dan terjemahannya. Tak lupa juga beserta musik dan vidio klipnya. Selamat menyimak!

Lirik Lagu NIKI - Backburner dengan Terjemahan Bahasa Indonesia

[Verse 1]

I can't lie, it feels nice that you're calling

Aku tak bisa berbohong, terasa menyenangkan saat kau meneleponku

You sound sad and alone, and you're stalling

Kau terdengar sedih dan kesepian, dan kau ragu

And for once, I don't care about what you want

Dan untuk sekali ini, aku tak peduli dengan apa yang kau inginkan

As long as we keep talking (As long as we're talking)

Selama kita terus berbicara (selama kita berbicara)

I mean, you gotta admit the history's kind of unmatched

Maksudku, kau harus mengakui sejarahnya sungguh tak tertandingi

Asian Calvinism, we made it out of that

Calvinisme Asia, kita keluar dari sana

Well, whether we're free of will or predestined

Yah, apakah kita bebas berkehendak atau ditakdirkan

Clearly, I've not learned my lesson even now

Jelas, aku masih belum belajar pelajaran sampai saat ini

Hope He doesn't strike me down (Strike me down)

Semoga Dia tak menghukumku saat ini

[Pre-Chorus]

The Goo Goo Dolls are dead to me

The Goo Goo Dolls sudah mati bagi saya

The way you should be, too

Seperti seharusnya kau juga begitu

But you bring them up

Tapi kau membawa mereka kembali

Along with how much I fucking miss you

Bersamaan dengan betapa aku sangat merindukanmu

[Chorus]

Maybe I'm just not better than this, I haven't tried

Mungkin aku hanya tak lebih baik dari ini, aku belum mencoba

Maybe life's less romantic when I don't wanna die

Mungkin hidup kurang romantis saat aku tak ingin mati

You'd think I'd be a fast learner

Kau pikir aku akan belajar dengan cepat

But guess I won't ever mind crisping up on your backburner

Tapi kutebak, aku tak akan pernah peduli menghangatkan di belakangmu

[Post-Chorus]

Backburner

Di belakang

Your backburner

Di belakangmu

Your backburner

Di belakangmu

Your backburner

Di belakangmu

[Verse 2]

It's pathetic, but at least you are, too

Ini menyedihkan, tapi setidaknya kau juga

I don't know what to do

Aku tak tahu harus berbuat apa

I don't like anyone except sometimes you

Aku tak menyukai siapa pun selain kadang-kadang kau

And now you're sounding like a hurt puppy

Dan sekarang kau terdengar seperti anjing kecil yang terluka

You look ugly when you cry

Kau terlihat jelek ketika menangis

But I'm the one you think to call

Tapi akulah yang kau pikir untuk menelepon

How do you feel lucky and appalled at the same time?

Bagaimana kau bisa merasa beruntung dan terkejut pada saat yang sama?

After everything you put me through

Setelah segalanya yang kau lewati bersamaku

I somehow still believe in you, oh-oh

Anehnya, aku masih tetap percaya padamu

[Pre-Chorus 2]

But I know in a week or so

Tapi aku tahu dalam seminggu atau lebih

You'll fade away again

Kau akan menghilang lagi

And I wish that I cared

Dan aku berharap aku peduli

Hey, are you still there?

Hei, masihkah kau di sana?

Good

Baiklah

[Chorus 2]

Maybe I'm just not better than this, I haven't tried

Mungkin aku hanya tak lebih baik dari ini, aku belum mencoba

'Cause maybe you'll finally choose me after you've had more time

Karena mungkin kau akhirnya akan memilihku setelah kau memiliki waktu lebih banyak

I thought I was a fast learner

Aku pikir aku pelajar cepat

But guess I won't ever mind, guess I won't ever mind

Tapi kutebak takkan pernah peduli, kutebak takkan pernah peduli

Maybe I blame my mother bleeding into my stride

Mungkin aku menyalahkan ibuku yang terus mengiringi langkahku

Maybe it was my father and his wandering eyes

Mungkin ayahku dan matanya yang sering melihat ke arah lain

(It's their fault that) I'll always be in your corner

(Ini salah mereka) Aku akan selalu berada di belakangmu

'Cause I don't feel alive 'til I'm burnin' on your backburner, oh-oh (Backburner, your backburner)

Karena aku tak merasa hidup sampai aku menghangat di belakangmu, oh-oh (Di belakangmu, di belakangmu)

[Outro]
Oh, and I know that it's sad that I settle for the backburner, oh-oh
Oh, dan aku tahu bahwa menyandarkan pada belakangmu memang menyedihkan, oh-oh
(Your backburner, your backburner)
(Di belakangmu, di belakangmu)
(Your backburner, your backburner)
(Di belakangmu, di belakangmu)
Oh, guess I won't ever mind crisping up on your backburner, oh-oh
Oh, kutebak takkan pernah peduli menghangatkan di belakangmu, oh-oh
(Your backburner, your backburner)
(Di belakangmu, di belakangmu)
(Backburner, your backburner)
(Di belakang, di belakangmu)
Oh, as long as you still think of me, oh, oh-oh
Oh, selama kau masih memikirkan diriku, oh, oh-oh
(Backburner, backburner)
(Di belakang, di belakangmu)

Musik dan Vidio Klip NIKI - Backburner (MV)

Informasi Lagu Backburner

Artis : NIKI
Dirilis : 12 Agustus 2022
Album : Nicole (2022)
Genre : Pop
Label / Lisensi : 88rising
Pencipta / Penulis Lagu : NIKI

Penutup

Untuk link download lagu NIKI - Backburner mp3, tidak perlu ya? Karena lagunya sudah bisa dinikmati secara gratis di mana-mana, seperti Youtube, Spotify, Resso, Joox, SoundCloud, Deezer, iTunes, Apple Music dan pemutar media online lainnya. Begitu juga untuk kunci gitar Backburner chord, kamu bisa menemukannya dengan mudah di web sebelah.

Perlu diketahui bahwa lirik lagu Backburner yang mimin sediakan sepenuhnya menjadi hak cipta atau hak milik dari penulis, artis, band dan label musik yang bersangkutan. Semua materi yang dipaparkan hanya bertujuan untuk informasi dan edukasi.

Mungkin kamu tidak setuju dengan apa yang sudah anaksenja.com jabarkan, karena mimin percaya pendapat serta pengetahuan setiap orang itu berbeda-beda. Maka dari itu, mimin persilakan kamu untuk megungkapkan pendapatmu di kolom komentar. Mungkin saja interpretasi lagu Backburner darimu jauh lebih baik dan dapat bermanfaat bagi yang lainnya. Mari kita bahas bersama-sama hingga menemukan makna sebenarnya yang tersembunyi di balik lirik lagu Backburner dari NIKI!