anaksenja.com – Bring Me to Life adalah lagu yang dipopulerkan oleh Evanescence, yang juga termasuk salah satu soundtrack dalam film Daredevil yang dirilis pada tahun 2003.
Mungkin kamu sudah sangat penasaran tentang lagu Bring Me to Life artinya apa? Tak perlu galau, karena pada kesempatan kali ini anaksenja.com akan menemanimu mencari tahu maksud lagu Bring Me to Life dari Evanescence. Tanpa berlama-lama lagi, mari kita mulai pembahasannya!
Arti Makna Lagu Bring Me to Life dari Evanescence
Lirik lagu Bring Me to Life bercerita tentang seseorang yang merasa kesepian dan kehilangan hasrat untuk hidup. Seteah kehilangan cinta, ia merasa telah kehilangan kehangatan di dalam hidupnya, dan meminta seseorang untuk membangkitkan semangatnya.
Lagu ini menunjukkan bahwa terkadang kita membutuhkan seseorang untuk membawa kita keluar dari tempat gelap, ke tempat yang lebih penuh arti dan kebahagiaan.
Setelah mengetahui apa makna lagu Evanescence - Bring Me to Life, mungkin kamu juga ingin tau terjemahan lagu Bring Me to Life secara rinci? Tenang saja, karena anaksenja sudah menyediakan Evanescence - Bring Me to Life lirik dan terjemahannya. Tak lupa juga beserta musik dan vidio klipnya. Selamat menyimak!
Lirik Lagu Evanescence - Bring Me to Life dengan Terjemahan Bahasa Indonesia
[Verse 1: Amy Lee]
How can you see into my eyes
Bagaimana kau bisa melihat ke dalam mataku
Like open doors?
Seperti pintu terbuka
Leading you down into my core
Membawamu ke dalam inti diriku
Where I've become so numb
Tempat di mana aku menjadi sangat mati rasa
[Pre-Chorus: Amy Lee]
Without a soul
Tanpa jiwa
My spirit's sleeping somewhere cold
Semangatku tidur di tempat yang dingin
Until you find it there and lead it back home
Sampai kau menemukannya dan membawanya pulang
[Chorus: Paul McCoy & Amy Lee]
(Wake me up) Wake me up inside
(Bangunkan aku) Bangunkan aku dari dalam
(I can't wake up) Wake me up inside
(Aku tak bisa bangun) Bangunkan aku dari dalam
(Save me) Call my name and save me from the dark
(Celamatkan aku) Panggil namaku dan selamatkan aku dari kegelapan
(Wake me up) Bid my blood to run
(Bangunkan aku) Bangun aliran darahku
(I can't wake up) Before I come undone
(Aku tak bisa bangun) Sebelum aku hancur
(Save me) Save me from the nothing I've become
(Celamatkan aku) Selamatkan aku dari ketidakberdayaan yang aku rasakan
[Verse 2: Amy Lee]
Now that I know what I'm without
Sekarang aku tahu apa yang hilang dariku
You can't just leave me (Oh, oh-oh)
Kau tak bisa meninggalkanku begitu saja
Breathe into me and make me real (Make me real)
Hembuskan napasmu padaku dan jadikan aku nyata
Bring me to life (Bring, me)
Bangunkan aku dari dalam (bangunkan aku)
[Chorus: Paul McCoy & Amy Lee]
(Wake me up) Wake me up inside
(Bangunkan aku) Bangunkan aku dari dalam
(I can't wake up) Wake me up inside
(Aku tak bisa bangun) Bangunkan aku dari dalam
(Save me) Call my name and save me from the dark
(Celamatkan aku) Panggil namaku dan selamatkan aku dari kegelapan
(Wake me up) Bid my blood to run
(Bangunkan aku) Bangun aliran darahku
(I can't wake up) Before I come undone
(Aku tak bisa bangun) Sebelum aku hancur
(Save me) Save me from the nothing I've become
(Celamatkan aku) Selamatkan aku dari ketidakberdayaan yang aku rasakan
[Post-Chorus: Amy Lee & Paul McCoy]
Bring me to life
Bangunkan aku dari dalam
I've been livin' a lie
Aku hidup dalam kepalsuan
There's nothing inside
Tak ada apapun di dalam diriku
Bring me to life
Bangunkan aku dari dalam
[Bridge: Amy Lee]
Frozen inside (Frozen inside)
Beku di dalam (terbeku di dalam)
Without your touch (Without your love)
Tanpa sentuhanmu (tanpa cintamu)
Without your love, darling
Tanpa cintamu, kasih
Only you are the life (Only you, life)
Hanya kau yang menjadi hidup
Among the dead
Di antara orang mati
[Verse 3: Paul McCoy & Amy Lee]
All this time, I can't believe I couldn't see
Selama ini, aku tak percaya aku tak bisa melihat
Kept in the dark, but you were there in front of me
Terus terang dalam kegelapan, tapi kau ada di depanku
I've been sleeping a thousand years, it seems
Aku telah tidur selama seribu tahun, seolah-olah
Got to open my eyes to everything
Harus membuka mataku untuk segalanya
Without a thought, without a voice, without a soul
Tanpa pikiran, tanpa suara, tanpa jiwa
Don't let me die here
Jangan biarkan aku mati di sini
There must be something more
Harus ada sesuatu yang lebih
Bring me to life
Bangunkan aku dari dalam
[Chorus: Paul McCoy & Amy Lee]
(Wake me up) Wake me up inside
(Bangunkan aku) Bangunkan aku dari dalam
(I can't wake up) Wake me up inside
(Aku tak bisa bangun) Bangunkan aku dari dalam
(Save me) Call my name and save me from the dark
(Celamatkan aku) Panggil namaku dan selamatkan aku dari kegelapan
(Wake me up) Bid my blood to run
(Bangunkan aku) Bangkitkan darahku untuk mengalir
(I can't wake up) Before I come undone
(Aku tak bisa bangun) Sebelum aku hancur
(Save me) Save me from the nothing I've become
(Celamatkan aku) Selamatkan aku dari ketidakberdayaan yang aku rasakan
[Post-Chorus: Amy Lee & Paul McCoy]
Bring me to life
Bangunkan aku dari dalam
I've been living a lie (Bring me to life)
Aku hidup dalam kepalsuan (Bangunkan aku dari dalam)
There's nothing inside (There's nothing inside)
Tak ada apapun di dalam diriku
Bring me to life
Bangunkan aku dari dalam
Musik dan Vidio Klip Evanescence - Bring Me to Life (MV)
Informasi Lagu Bring Me to Life
Artis : Evanescence, Paul McCoy
Dirilis : 4 Maret 2003
Album : Fallen (2003)
Genre : Rock
Label / Lisensi : Dwight Frye Music, Inc.
Pencipta / Penulis Lagu : Amy Lee, Ben Moody & David Hodges
Penutup
Untuk link download lagu Evanescence - Bring Me to Life mp3, tidak perlu ya? Karena lagunya sudah bisa dinikmati secara gratis di mana-mana, seperti Youtube, Spotify, Resso, Joox, SoundCloud, Deezer, iTunes, Apple Music dan pemutar media online lainnya. Begitu juga untuk kunci gitar Bring Me to Life chord, kamu bisa menemukannya dengan mudah di web sebelah.
Perlu diketahui bahwa lirik lagu Bring Me to Life yang mimin sediakan sepenuhnya menjadi hak cipta atau hak milik dari penulis, artis, band dan label musik yang bersangkutan. Semua materi yang dipaparkan hanya bertujuan untuk informasi dan edukasi.
Mungkin kamu tidak setuju dengan apa yang sudah anaksenja.com jabarkan, karena mimin percaya pendapat serta pengetahuan setiap orang itu berbeda-beda. Maka dari itu, mimin persilakan kamu untuk megungkapkan pendapatmu di kolom komentar. Mungkin saja interpretasi lagu Bring Me to Life darimu jauh lebih baik dan dapat bermanfaat bagi yang lainnya. Mari kita bahas bersama-sama hingga menemukan makna sebenarnya yang tersembunyi di balik lirik lagu Bring Me to Life dari Evanescence!
