Lirik Lagu Salt Water – Ed Sheeran / Terjemahan Arti dan Makna

anaksenja.com – Salt Water adalah sebuah karya dari seorang penyanyi berkebangsaan Inggris, Ed Sheeran. Lagu ini dirilis bersama 23 lagu baru lainnya dengan bungkus album - (Subtract).

Mungkin kamu sudah sangat penasaran tentang lagu Salt Water artinya apa? Tak perlu galau, karena pada kesempatan kali ini anaksenja.com akan menemanimu mencari tahu maksud lagu Salt Water dari Ed Sheeran. Tanpa berlama-lama lagi, mari kita mulai pembahasannya!

Arti Makna Lagu Salt Water dari Ed Sheeran

Lirik lagu Salt Water menceritakan tentang seseorang yang sedang merenung tentang masa lalu dan masa depannya. Terdapat perasaan penyesalan yang selalu menghantuinya.

Di tengah masalah yang dihadapi, ia merasa bebas dan lepas dari segala ketakutan saat berada di dalam air asin. Ia berharap dapat menemukan ketenangan dan kebebasan di dalamnya.

Lagu ini juga mencerminkan ketidakpastian seseorang tentang arah hidupnya namun tetap berusaha maju dan mengatasi rasa takut yang ada dalam dirinya.

Setelah mengetahui apa makna lagu Ed Sheeran - Salt Water, mungkin kamu juga ingin tau terjemahan lagu Salt Water secara rinci? Tenang saja, karena anaksenja sudah menyediakan Ed Sheeran - Salt Water lirik dan terjemahannya. Tak lupa juga beserta musik dan vidio klipnya. Selamat menyimak!

Lirik Lagu Ed Sheeran - Salt Water dengan Terjemahan Bahasa Indonesia

[Verse 1]

There's still so far to go and I can't feel my toes

Masih ada jalan panjang yang harus ditempuh dan aku tak bisa merasakan ujung jari kakiku

When the rain soaks through the heels and slips to the sole

Saat hujan membuat tumitku basah dan meresap hingga ke sol

Yeah, the blades are two feet tall

Yeah, rerumputan setinggi dua kaki ini

I wade in green, I'm movin' forward, to where? God only knows

Aku melangkah di rerumputan hijau, maju ke mana? Hanya Tuhan yang tahu

Feel the wind's harsh refrain like the clouds gripped my face

Merasakan hentakan angin seperti awan mencengkram wajahku

Saying, "It's alright to run from all this pain"

Mengingatkan "Tidak apa-apa untuk lari dari semua rasa sakit ini"

Oh, and when it's time to go with one last breath that's in my lungs

Dan ketika waktunya tiba di saat aku menghembuskan nafas terakhir

I'll scream, "It's all for love," I'll scream, "It's all for love"

Aku akan berteriak, "Ini semua demi cinta," aku akan berteriak, "Ini semua demi cinta"

[Chorus]

Come and kiss me, salt water

Hampiri dan cium aku, air asin

Oh, finally, I feel, at three or four degrees

Oh, akhirnya, aku merasakan pada suhu tiga atau empat derajat

I'm free in salt water

Aku merasa bebas di dalam air asin

Embrace the deep and leave everything

Peluk kedalaman dan tinggalkan segalanya

It was just a dream

Hanyalah sebuah mimpi

[Verse 2]

I can see it up ahead where the sky meets the ground

Aku bisa melihatnya, di tempat langit bertemu dengan bumi

And after that, there's only moving grey

Dan setelah itu, hanya ada gerakan abu-abu

I am filled up with regret

Aku dipenuhi penyesalan

With things I did or never said, just leave that, well, alone

Dengan hal-hal yang pernah aku lakukan atau tak pernah kukatakan, biarkan saja, yah, sendirian

[Chorus]

And come kiss me, salt water

Dan hampiri dan cium aku, air asin

Oh, finally, I feel, at three or four degrees

Oh, akhirnya, aku merasakan pada suhu tiga atau empat derajat

I'm free in salt water

Aku merasa bebas di dalam air asin

Embrace the deep and leave everything

Peluk kedalaman dan tinggalkan segalanya

It was just a dream

Hanyalah sebuah mimpi

[Post-Chorus]

(Ah-ah)

It was just a dream

Hanyalah sebuah mimpi

It was just a dream

Hanyalah sebuah mimpi

(Ah-ah)

It was just a dream

Hanyalah sebuah mimpi

Was it just a dream?

Apakah itu hanya sebuah mimpi?

[Bridge]

Now, I'm standing on the edge, gazing into hell

Sekarang, aku berdiri di pinggir, menatap ke neraka

Or is it somethin' else? I just can't tell

Apakah itu sesuatu yang lain? Aku tak bisa memastikan

When there's nothin' left, I close my eyes and take one step

Saat tak ada yang tersisa, aku menutup mata dan melangkah satu kali

And say, "Well, here it goes," I say, "Well, here it goes"

Dan berkata, "Baiklah, mari begini," aku berkata, "Baiklah, mari begini"

[Chorus]
Come and kiss me, salt water
Hampiri dan cium aku, air asin
Oh, finally, I feel, at three or four degrees
Oh, akhirnya, aku merasakan pada suhu tiga atau empat derajat
I'm free in salt water
Aku merasa bebas di dalam air asin
Embrace the deep and leave everything
Peluk kedalaman dan tinggalkan segalanya
It was just a dream
Hanyalah sebuah mimpi

Musik dan Vidio Klip Ed Sheeran - Salt Water (MV)

Informasi Lagu Salt Water

Artis : Ed Sheeran
Dirilis : 5 Mei 2023
Album : - (Subtract) (2023)
Genre : Pop
Label / Lisensi : Asylum Records & Atlantic Records
Pencipta / Penulis Lagu : Ed Sheeran & Aaron Dessner

Penutup

Untuk link download lagu Ed Sheeran - Salt Water mp3, tidak perlu ya? Karena lagunya sudah bisa dinikmati secara gratis di mana-mana, seperti Youtube, Spotify, Resso, Joox, SoundCloud, Deezer, iTunes, Apple Music dan pemutar media online lainnya. Begitu juga untuk kunci gitar Salt Water chord, kamu bisa menemukannya dengan mudah di web sebelah.

Perlu diketahui bahwa lirik lagu Salt Water yang mimin sediakan sepenuhnya menjadi hak cipta atau hak milik dari penulis, artis, band dan label musik yang bersangkutan. Semua materi yang dipaparkan hanya bertujuan untuk informasi dan edukasi.

Mungkin kamu tidak setuju dengan apa yang sudah anaksenja.com jabarkan, karena mimin percaya pendapat serta pengetahuan setiap orang itu berbeda-beda. Maka dari itu, mimin persilakan kamu untuk megungkapkan pendapatmu di kolom komentar. Mungkin saja interpretasi lagu Salt Water darimu jauh lebih baik dan dapat bermanfaat bagi yang lainnya. Mari kita bahas bersama-sama hingga menemukan makna sebenarnya yang tersembunyi di balik lirik lagu Salt Water dari Ed Sheeran!