Arti Makna Lagu Viva la Vida – Coldplay / Terjemahan Lirik

anaksenja.com – Viva la Vida adalah salah satu lagu populer milik Coldplay. Judul dari lagu ini diambil dari frasa yang berasal dari bahasa Spanyol, yang dalam bahasa Inggrisnya adalah "Long Live Life", dan diambil dari lukisan terakhir Frida Kahlo sebelum ia meninggal.

Mungkin kamu sudah sangat penasaran tentang lagu Viva la Vida artinya apa? Tak perlu galau, karena pada kesempatan kali ini anaksenja.com akan menemanimu mencari tahu maksud lagu Viva la Vida dari Coldplay. Tanpa berlama-lama lagi, mari kita mulai pembahasannya!

Arti Makna Lagu Viva la Vida dari Coldplay

Lirik lagu Viva la Vida menceritakan tentang pengalaman seseorang yang dulunya memiliki kekuasaan dan pengaruh yang besar, tapi sekarang merasa kesepian dan terasing. Seperti seorang raja yang kehilangan kerajaannya.

Ia menyadari bahwa nilai kekuasaannya sebenarnya hampa dan labil. Dan selama masa kejayaannya, ia sering mengeluh dan tidak jujur ​​dalam berbicara.

Lagu ini mengandung pesan tentang pentingnya berpikir kritis tentang kekuasaan dan keberhasilan, serta kejujuran dan integritas sebagai pondasi yang penting untuk hidup yang bermakna.

Setelah mengetahui apa makna lagu Coldplay - Viva la Vida, mungkin kamu juga ingin tau terjemahan lagu Viva la Vida secara rinci? Tenang saja, karena anaksenja sudah menyediakan Coldplay - Viva la Vida lirik dan terjemahannya. Tak lupa juga beserta musik dan vidio klipnya. Selamat menyimak!

Lirik Lagu Coldplay - Viva la Vida dengan Terjemahan Bahasa Indonesia

[Verse 1: Chris Martin]

I used to rule the world

Dulu aku memerintah dunia

Seas would rise when I gave the word

Laut akan naik saat aku memberi perintah

Now in the morning, I sleep alone

Sekarang di pagi hari, aku tidur sendiri

Sweep the streets I used to own

Menyapu jalan yang dulunya aku miliki

[Instrumental Interlude]

[Verse 2: Chris Martin]

I used to roll the dice

Dulu aku melemparkan dadu

Feel the fear in my enemies' eyes

Merasakan ketakutan di mata musuhku

Listen as the crowd would sing

Mendengarkan kerumunan yang bernyanyi

"Now the old king is dead, long live the king"

"Sekarang raja yang lama sudah meninggal, hidup raja yang baru"

One minute, I held the key

Dalam satu menit, aku memegang kuncinya

Next, the walls were closed on me

Kemudian, dinding-dinding itu menutupiku

And I discovered that my castles stand

Dan aku menemukan bahwa kastil-kastilku berdiri

Upon pillars of salt and pillars of sand

Di atas tiang-tiang garam dan pasir

[Chorus: Chris Martin]

I hear Jerusalem bells a-ringin'

Kudengar jerat-jerat Yerusalem berdentang

Roman cavalry choirs are singin'

Paduan suara kavaleri Romawi menyanyikan lagu

Be my mirror, my sword and shield

Jadilah cermin, pedang, dan perisaiku

My missionaries in a foreign field

Misionarisku di tanah asing

For some reason I can't explain

Karena suatu alasan yang tak bisa kujelaskan

Once you'd gone, there was never

Setelah kau pergi, tidak pernah ada

Never an honest word

Tak pernah ada kata-kata jujur

And that was when I ruled the world

Dan saat itulah aku menguasai dunia

[Interlude]

[Verse 3: Chris Martin]

It was the wicked and wild wind

Itu adalah angin ganas dan liar

Blew down the doors to let me in

Meniup pintu untuk memasukiku

Shattered windows and the sound of drums

Jendela-jendela pecah dan suara drum

People couldn't believe what I'd become

Orang-orang tak bisa percaya apa yang aku jadi

Revolutionaries wait

Para revolusioner menunggu

For my head on a silver plate

Kepalaku di atas pinggan perak

Just a puppet on a lonely string (Mmm, mmm)

Hanya boneka di dawai yang sepi

Aw, who would ever wanna be king?

Ah, siapa yang ingin menjadi raja?

[Chorus: Chris Martin]

I hear Jerusalem bells a-ringin'

Kudengar jerat-jerat Yerusalem berdentang

Roman cavalry choirs are singin'

Paduan suara kavaleri Romawi menyanyikan lagu

Be my mirror, my sword and shield

Jadilah cermin, pedang, dan perisaiku

My missionaries in a foreign field

Misionarisku di tanah asing

For some reason I can't explain

Karena suatu alasan yang tak bisa kujelaskan

I know Saint Peter won't call my name

Aku tahu Santo Petrus takkan memanggil namaku

Never an honest word

Tak pernah ada kata-kata jujur

But that was when I ruled the world

Dan saat itulah aku menguasai dunia

[Bridge: Brian Eno, Guy Berryman, Jonny Buckland & Will Champion]

Oh-oh-oh, oh-oh, oh

Oh-oh-oh, oh-oh, oh

Oh-oh-oh, oh-oh, oh

Oh-oh-oh, oh-oh, oh

[Chorus: Chris Martin, Brian Eno, Guy Berryman, Jonny Buckland & Will Champion]

(Oh-oh-oh, oh-oh, oh)

Hear Jerusalem bells a-ringin'

(Kudengar jerat-jerat Yerusalem berdentang)

(Oh-oh-oh, oh-oh, oh)

Roman cavalry choirs are singin'

(Paduan suara kavaleri Romawi menyanyikan lagu)

(Oh-oh-oh, oh-oh, oh)

Be my mirror, my sword and shield

(Jadilah cermin, pedang, dan perisaiku)

(Oh-oh-oh, oh-oh, oh)

My missionaries in a foreign field

(Misionarisku di tanah asing)

(Oh-oh-oh, oh-oh, oh)

For some reason I can't explain

(Karena suatu alasan yang tak bisa kujelaskan)

(Oh-oh-oh, oh-oh, oh)

I know Saint Peter won't call my name

(Aku tahu Santo Petrus takkan memanggil namaku)

Never an honest word

(Tak pernah ada kata-kata jujur)

But that was when I ruled the world

Dan saat itulah aku menguasai dunia

[Outro]
Mmm, mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm

Musik dan Vidio Klip Coldplay - Viva la Vida (MV)

Informasi Lagu Viva la Vida

Artis	Coldplay
Dirilis	25 Mei 2008
Album	Viva la Vida or Death and All His Friends (2008)
Genre	Pop, Rock
Lisensi	Parlophone Records & Capitol Records
Ditulis	Chris Martin, Guy Berryman, Jonny Buckland & Will Champion

Penutup

Untuk link download lagu Coldplay - Viva la Vida mp3, tidak perlu ya? Karena lagunya sudah bisa dinikmati secara gratis di mana-mana, seperti Youtube, Spotify, Resso, Joox, SoundCloud, Deezer, iTunes, Apple Music dan pemutar media online lainnya. Begitu juga untuk kunci gitar Viva la Vida chord, kamu bisa menemukannya dengan mudah di web sebelah.

Perlu diketahui bahwa lirik lagu Viva la Vida yang mimin sediakan sepenuhnya menjadi hak cipta atau hak milik dari penulis, artis, band dan label musik yang bersangkutan. Semua materi yang dipaparkan hanya bertujuan untuk informasi dan edukasi.

Mungkin kamu tidak setuju dengan apa yang sudah anaksenja.com jabarkan, karena mimin percaya pendapat serta pengetahuan setiap orang itu berbeda-beda. Maka dari itu, mimin persilakan kamu untuk megungkapkan pendapatmu di kolom komentar. Mungkin saja interpretasi lagu Viva la Vida darimu jauh lebih baik dan dapat bermanfaat bagi yang lainnya. Mari kita bahas bersama-sama hingga menemukan makna sebenarnya yang tersembunyi di balik lirik lagu Viva la Vida dari Coldplay!