Arti Lagu Tabun / Probably - Lagu Tabun berasal dari grup musik asal Jepang, yang bernama Yoasobi. Lagu ini dirilis pada tanggal 20 Juli tahun 2020, di kanal Youtube Ayase / YOASOBI, yang hingga sampai saat ini (2023) sudah ditonton lebih dari 80 juta kali.
Tak heran sih, karena lagu ini sering muncul di fyp dan viral di Tiktok akibat banyak pengguna yang menggunakanya sebagai backsound di konten mereka. Mungkin kamu juga sering menemuinya? Atau malah sering menggunakannya di konten-kontenmu?
Mungkin kamu sudah sangat penasaran tentang lagu Tabun artinya apa? Tak perlu galau, karena pada kesempatan kali ini anaksenja.com akan menemanimu mencari tahu maksud lagu Tabun / たぶん / Probably dari Yoasobi. Tanpa berlama-lama lagi, mari kita mulai pembahasannya!
Makna Lagu Tabun / Probably milik Yoasobi
Secara garis besar, lirik lagu Tabun menceritakan tentang kerinduan kepada seseorang yang telah pergi (mantan). Dalam lirik lagunya, Yoasobi menggambarkan tentang bagaimana seseorang yang dicintainya telah pergi meninggalkannya, dan bagaimana ia merindukan kehadiran serta kehangatan yang pernah dirasakannya sewaktu dulu.
Lagu ini juga menggambarkan tentang betapa sulitnya untuk move on dari seseorang yang telah pergi, dan betapa beratnya rasa sakit yang dirasakan ketika merindukan seseorang yang tak lagi ada di sisinya.
Sejak dipublikasikan, lagu Tabun telah menjadi salah satu lagu terpopuler di Jepang, sehingga mendapatkan banyak pujian dari para penikmat musik di seluruh penjuru dunia. Tak hanya itu, lagu ini juga menjadi soundtrack untuk acara televisi di Jepang, dan telah mendapatkan banyak penghargaan musik karena keindahan dan kepopulerannya.
Setelah mengetahui makna lagu Yoasobi - Tabun, mungkin kamu ingin segera menyanyikan lagunya? Tenang saja, karena anaksenja.com sudah menyediakan Yoasobi - Tabun / たぶん / Probably lirik lengkapnya. Tak lupa juga beserta musik dan vidio klipnya. Selamat menyimak!
Lirik Lagu Tabun / たぶん / Probably milik Yoasobi dengan Terjemahan Bahasa Indonesia
[Intro:]
Namida nagasu koto sura nai mama
Tanpa meneteskan air mata
Sugoshita hibi no ato hitotsu mo nokosazu ni
Tanpa meninggalkan kenangan yang telah kau tinggalkan
Sayonara da
Selamat tinggal
[Verse 1:]
Hitori de mukaeta asa ni
Di pagi hari aku terbangun sendirian
Narihibiku dareka no oto
Aku terngiang akan suara seseorang
Futari de sugoshita heya de
Dengan mata terpejam, aku membayangkan
Me wo tojita mama kangaeteta
Waktu yang telah kita habiskan bersama di kamar ini
[Pre-Chorus:]
Warui no wa dare da
Siapakah yang salah?
Wakannai yo
Aku tak tahu
Dare no sei demo nai
Atau bukan salah siapa pun?
Tabun
Mungkin saja
[Chorus:]
Bokura wa nankai datte kitto
Kuyakin meski berapa kali pun mencoba
Sou nannen datte kitto
Meski bertahun-tahun lamanya
Sayonara to tomo ni owaru dake nanda
Kita akan tetap berakhir dengan perpisahan
Shikata ga nai yo kitto
Kuyakin tak bisa kuperbuat lagi
"Okaeri"
"Selamat datang kembali"
Omowazu koboreta kotoba wa
Kata-kata yang keluar tak sengaja itu
Chigau na
Terasa berbeda
[Verse 2:]
Hitori de mukaeta asa ni
Di pagi hari aku terbangun sendirian
Futo omou dareka no koto
Tiba-tiba teringat tentang dirinya
Futari de sugoshita hibi no
Hari-hari yang biasa kita lalui bersama
Atarimae ga mada nokotteiru
Tentu saja masih tersisa di dalam hatiku
[Bridge:]
Warui no wa kimi da
Semua ini salahmu
Sou dakke
Benar, kan?
Warui no wa boku da
Atau aku yang salah?
Tabun
Mungkin saja
[Verse 3:]
Kore mo taishuuteki renai desho
Itu adalah kisah cinta yang populer, iya kan?
Sore wa saishuuteki na kotae da yo
Itulah jawaban yang mengakhiri segalanya
Bokura dandan to zurete itta no
Apakah perlahan kita akan saling melepaskan?
Sore mo tada yoku arukiki nareta sutoorii da
Itu juga adalah kisah umum yang biasa kita dengarkan
Anna ni kagayaiteita hibi ni sura
Bahkan di hari-hari yang begitu menyilaukan ini
Hokori wa tsumotte ikunda
Debu juga akan terus menumpuk
[Chorus:]
Bokura wa nankai datte kitto
Kuyakin meski berapa kali pun
Sou nannen datte kitto
Ya, meski berapa tahun pun
Sayonara ni tsuzuku michi wo arukunda
Kita akan terus melangkah menuju jalan perpisahan
Shikata ga nai yo kitto
Kuyakin tak bisa diperbuat lagi
“Okaeri”
"Selamat datang"
Itsumo no you ni
Seperti biasanya
Koboreochita
Keluar dari mulutku
[Bridge:]
Wakariaenai koto nante sa
Sesuatu yang tak dapat kita mengerti
Ikura demo arun da kitto
Kuyakin pasti tak terhitung jumlahnya
Subete wo yurushiaeru wake janai kara
Bukan berarti kita dapat memaafkan segalanya
Tada, yasashisa no hibi wo
Hanya saja, jika hari-hari yang baik itu
Tsurai hibi to kanjite shimatta no nara
Berubah menjadi hari-hari yang terasa sulit
Modorenai kara
Kita tak dapat kembali lagi
[Pre-Chorus:]
Bokura wa nankai datte kitto
Kuyakin meski berapa kali pun
[Chorus:]
Bokura wa nankai datte kitto
Kuyakin meski berapa kali pun
Sou nannen datte kitto
Ya, meski berapa tahun pun
Sayonara to tomo ni owaru dake nanda
Kita akan tetap berakhir dengan sebuah perpisahan
Shikata ga nai yo kitto
Kuyakin tak bisa diperbuat lagi
"Okaeri"
"Selamat datang"
Omowazu koboreta kotoba wa
Kata-kata yang keluar tak sengaja itu
Chigau na
Terasa berbeda
[Post-Chorus:]
Sore demo nankai datte kitto
Tetap saja, meski berapa kali pun
Sou nannen datte kitto
Ya, meski berapa tahun pun
Hajimari ni modoru koto ga dekita nara
Jika saja kita berdua dapat kembali lagi ke awal
Nante, omotte shimau yo
Begitulah yang kupikirkan
“Okaeri”
"Selamat datang"
Todokazu koboreta kotoba ni
Kalimat itu terucap untukmu dan akupun–
Waratta
tersenyum
Sukoshi hieta asa da
Karena pagi ini terasa agak dingin
Musik dan Vidio Klip Yoasobi - Tabun / たぶん / Probably
Tentang
Artis: Yoasobi
Judul: Tabun / たぶん / Probably
Album: The Book
Pencipta: Shinano
Dirilis: 20 Juli 2020
Lisensi: The Orchard Music
Penutup
Untuk link download lagu Yoasobi - Tabun mp3, tidak perlu ya? Karena lagunya sudah bisa dinikmati secara gratis di mana-mana, seperti Youtube, Spotify, Resso, Joox, SoundCloud, Deezer, iTunes, Apple Music dan pemutar media online lainnya. Begitu juga untuk kunci gitar Tabun / たぶん / Probably chord, kamu bisa menemukannya dengan mudah di web sebelah.
Perlu diketahui bahwa lirik lagu Tabun / たぶん / Probably yang mimin sediakan sepenuhnya menjadi hak cipta atau hak milik dari penulis, artis, band dan label musik yang bersangkutan. Semua materi yang dipaparkan hanya bertujuan untuk informasi dan edukasi.
Mungkin kamu tidak setuju dengan apa yang sudah anaksenja.com jabarkan, karena mimin percaya pendapat serta pengetahuan setiap orang itu berbeda-beda. Maka dari itu, mimin persilakan kamu untuk megungkapkan pendapatmu di kolom komentar. Mungkin saja interpretasi lagu Tabun / Probably darimu jauh lebih baik dan dapat bermanfaat bagi yang lainnya. Mari kita bahas bersama-sama hingga menemukan makna sebenarnya yang tersembunyi di balik lirik lagu Tabun / たぶん / Probably dari Yoasobi!