Gunakan fitur Bookmark untuk menyimpan bacaanmu di lain waktu Info!

Makna Sebenarnya di Balik Lagu Joko Tingkir Ngombe Dawet


Arti Lagu Joko Tingkir Ngombe Dawet - Lagu ini menceritakan tentang seorang perantauan yang tetap optimis mencari nafkah walaupun pasanganya sangat mencurigainya, karena khawatir jika malah menyeleweng dan berpaling darinya. Maka dari itu, untuk... untuk info lebih lengkapnya, silakan simak hingga akhir ya!

Lantas, siapa kah pencipta lagu Joko Tingkir Ngombe Dawet ini? Ternyata, pencipta lagu Joko Tingkir ini adalah songwriter berinisial NN. Ada juga yang bilang bahwa lagu Joko Tingkir ini ciptaan Tama Halu, seorang Youtuber asal Lampung.

Tapi entah siapa pencipta lagu Joko Tingkir yang sebenarnya, mimin sendiri pun masih belum tau pasti. Hehehe... Kalau ada yang tau, tulis di kolom komentar ya!


Lagu Joko Tingkir ini rilis pada tahun 2021 silam, dan sempat dibawakan oleh grup band Aldi Embriand pada tanggal 3 Maret tahun 2021. Namun lagu ini kembali viral di pertengahan tahun 2022 setelah banyak dicover oleh banyak musisi, seperti Denny Caknan, Happy Asmara, Cak Precil, Yeni Inka, maupun Gus Azmi.

Lagu ini sebenarnya seperti halnya pantun dengan berbahasa Jawa, yang berisi sampiran dan juga isi dengan rima yang sama. Tapi dengan balutan nada-nada dangdut (yang mirip dengan nada-nada sholawatan) memang terkesan jadi lebih indah dan unik, jadi tak heran jika menjadi viral dan dicover oleh banyak musisi online.

Mungkin kamu sudah sangat penasaran dan segera ingin tau lagu Jaka Tingkir ini sebenarnya menceritakan tentang apa? Tak perlu risau, karena pada kesempatan kali ini anaksenja.com akan menemanimu membedah makna di balik lirik lagu Joko Tingkir beserta terjemahan bahasa Indonesianya. Tanpa berlama-lama lagi, mari kita mulai pembahasannya dari bait pertama!


Analisis Lirik Lagu Joko Tingkir

Joko Tingkir ngombe dawet
Jo dipikir, marai mumet
Ngopek jamur nggone Mbah Wage
Pantang mundur, terus nyambut gawe
Pantang mundur, terus nyambut gawe

Pada bagian awal lagu Joko Tingkir ini berisikan sebuah pantun, yang artinya kurang lebih seperti ini, “Jaka Tingkir minum dawet, jangan dipikirkan daripada pusing. Memetik jamur milik Mbah Wage, pantang menyerah dan terus bekerja keras,”.

Karena berbahasa Jawa, jadinya rimanya pas-pas saja. Namun jika dibahasa Indonesiakan jadi cukup aneh, hehe. Namun, pada bagian awal ini berisikan sebuah pesan bahwa apa-apa yang memberatkan pikiran janganlah terlalu dipikirkan, karena hanya akan menjadikan pusing dan tidak menciptakan kebaikan. Lebih baik terus fokus menatap ke masa depan, dengan terus bekerja keras demi masa depan yang lebih cerah.


Ning Kediri tuku ketan
Iki crito anak rantauan
Lombok rawit, pedes tenan
Golek duit kanggo masa depan
Golek duit kanggo masa depan

Sedangkan pada bagian selanjutnya ini, jika artinya diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia kurang lebihnya akan jadi seperti ini. “Ke Kediri membeli ketan, ini cerita anak perantauan. Cabai rawit pedas sekali, mencari uang untuk masa depan,”.

Masih cukup fals sih jika diartikan ke dalam bahasa Indonesia. Hehe... Inti dari bagian ini adalah seperti yang sudah dijelaskan di bagian sebelumnya, bahwa lagu ini menceritakan tentang seseorang yang sedang merantau untuk mencari pekerjaan demi masa depan yang lebih cerah (memperbaiki nasib).


Rokok klobot ning ngisor wit mlinjo
Paling abot ninggal anak-bojo
Tuku donat ning Kalimantan
Tetep s'mangat kanggo masa depan
Tetep s'mangat kanggo masa depan

“Rokok klobot di bawah pohon mlinjo, paling berat meninggalkan anak dan istri/suami. Beli donat di Kalimantan, tetap semangat untuk masa depan.” Kurang lebih arti dalam bagian ini adalah seperti itu.

Merantau itu memang berat, karena terkadang harus merelakan sesuatu yang tersayang, seperti anak, istri/suami, maupun orang tua dan keluarga. Namun harus tetap dilakukan demi bisa menghidupi atau mencari nafkah bagi dirinya sendiri maupun keluarga di rumah.


Godong kenikir, godong koro
Jo dipikir aku arep ngeliyo
Mangan jamur, mangan koro
Aku jujur, kowe ra percoyo
Aku jujur, kowe ra percoyo

“Daun Kenikir daun kara, jangan dipikir aku akan mendua. Makan jamur makan kara, aku jujur kamu tak percaya,”. Mungkini sedikit memaksakan sih, namun pada bagian akhir lagu Joko Tingkir ini sudah mimin maksimalkan terjemahan bahasa Indonesianya agar mudah dipahami dan rimanya pas. Hehehe...

Pada bagian ini berisikan sebuah pesan kepada pasangan yang dirumah (yang ditinggal merantau), bahwa jangan berpikir aneh-aneh karena niat merantau itu hanya untuk mencari nafkah demi kebaikan bersama. Tak ada niatan untuk mendua maupun mentiga, karena memang niatnya untuk menciptakan masa depan yang lebih baik lagi.


Namun ya mau bagaimana, rasa curiga itu pasti akan ada karena pasangan yang ditinggalkan akan selalu kepikiran akibat rasa cinta yang menggebu-gebu (rindu). Intinya, tetaplah menjadi seseroang yang tangguh dan amanah (dapat menjaga kepercayaan yang diberikan oleh orang-orang yang tersayang).

Jika ingin merantau, ya harus semangat kerjanya, dan yang pasti harus tetap menjaga hati (setia). Jangan malah mudah mengeluh dan mencari haluan lain demi bisa melegakan pikiran. Naudzubillah...

Semoga kajian makna lagu Joko Tingkir ini dapat bermanfaat untukmu. Buat kamu yang ingin menyimak lirik lagunya, tenang saja, karena anaksenja.com sudah menyediakan lirik lagu lengkapnya. Tak lupa juga beserta vidio klipnya. Selamat menyimak!


Lirik Lagu Joko Tingkir

Joko Tingkir ngombe dawet
Jo dipikir, marai mumet
Ngopek jamur nggone Mbah Wage
Pantang mundur, terus nyambut gawe
Pantang mundur, terus nyambut gawe

Ning Kediri tuku ketan
Iki crito anak rantauan
Lombok rawit, pedes tenan
Golek duit kanggo masa depan
Golek duit kanggo masa depan

Rokok klobot ning ngisor wit mlinjo
Paling abot ninggal anak-bojo
Tuku donat ning Kalimantan
Tetep s'mangat kanggo masa depan
Tetep s'mangat kanggo masa depan

Godong kenikir, godong koro
Jo dipikir aku arep ngeliyo
Mangan jamur, mangan koro
Aku jujur, kowe ra percoyo
Aku jujur, kowe ra percoyo


Joko Tingkir ngombe dawet
Jo dipikir, marai mumet
Ngopek jamur nggone Mbah Wage
Pantang mundur, terus nyambut gawe
Pantang mundur, terus nyambut gawe

Ning Kediri tuku ketan
Iki crito anak rantauan
Lombok rawit, pedes tenan
Golek duit kanggo masa depan
Golek duit kanggo masa depan

Rokok klobot ning ngisor wit mlinjo
Paling abot ninggal anak-bojo
Tuku donat ning Kalimantan
Tetep s'mangat kanggo masa depan
Tetep s'mangat kanggo masa depan

Godong kenikir, godong koro
Jo dipikir aku arep ngeliyo
Mangan jamur, mangan koro
Aku jujur, kowe ra percoyo
Aku jujur, kowe ra percoyo


Joko Tingkir ngombe dawet
Jo dipikir, marai mumet
Ngopek jamur nggone Mbah Wage
Pantang mundur, terus nyambut gawe
Pantang mundur, terus nyambut gawe

Ning Kediri tuku ketan
Iki crito anak rantauan
Lombok rawit, pedes tenan
Golek duit kanggo masa depan
Golek duit kanggo masa depan

Rokok klobot ning ngisor wit mlinjo
Paling abot ninggal anak-bojo
Tuku donat ning Kalimantan
Tetep s'mangat kanggo masa depan
Tetep s'mangat kanggo masa depan

Godong kenikir, godong koro
Jo dipikir aku arep ngeliyo
Mangan jamur, mangan koro
Aku jujur, kowe ra percoyo
Aku jujur, kowe ra percoyo


Musik dan Vidio Klip Joko Tingkir


Untuk link download lagu mp3 Joko Tingkir, tidak perlu ya? Karena lagunya sudah bisa dinikmati secara gratis di mana-mana, seperti Youtube, Spotify, Resso, dan pemutar media online lainnya.

Mungkin kamu tidak setuju dengan apa yang sudah anaksenja.com jabarkan, karena mimin percaya pendapat serta pengetahuan setiap orang itu berbeda-beda. Maka dari itu, mimin persilakan kamu untuk megungkapkan pendapatmu di kolom komentar. Mungkin saja interpretasimu mengenai lagu Joko Tingkir ini jauh lebih baik dan dapat bermanfaat bagi yang lainnya. Mari kita bahas bersama-sama hingga menemukan makna sebenar-benarnya yang tersembunyi di balik lirik lagu Joko Tingkir!

Posting Komentar

Silakan berkomentar dengan sopan. Centang Beri Tahu Saya untuk mendapatkan notifikasi dari komentarmu. :)
Oops!
Sepertinya ada yang salah dengan koneksi internetmu. Harap sambungkan ke internet dan mulai menjelajah lagi.
AdBlock Detected!
We have detected that you are using adblocking plugin in your browser.
The revenue we earn by the advertisements is used to manage this website, we request you to whitelist our website in your adblocking plugin.
Site is Blocked
Sorry! This site is not available in your country.